to be disrupted oor Spaans
to be disrupted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trastornar
Are you sure my being here is not going to be disruptive?
¿Está seguro de que mi presencia aquí no será un trastorno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it doesn’t take much for the process to be disrupted or to not occur altogether.
dificultad para respirarLiterature Literature
However, we have to guard against allowing our theocratic routine to be disrupted. —Phil.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?jw2019 jw2019
&and are not expected to be disrupted by any international problems.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasEurLex-2 EurLex-2
Now the household itself where she worked was to be disrupted by a breach between the parents.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
The Tribunal’s trial schedule continued to be disrupted by the need to prosecute alleged acts of contempt.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
The Tribunal’s administration of justice continued to be disrupted by contempt allegations.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoUN-2 UN-2
I so don't want to be disruptive.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contracts are large enough that any one change order is unlikely to be disruptive.
Creí que eras actor de televisiónUN-2 UN-2
Other times, he views eating as a sacrament, not to be disrupted by worldly matters.
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
Thirdly, migration has proven to be disruptive of the social cohesion of both displaced communities and host societies.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorUN-2 UN-2
We shall not permit the unity of our great Party to be disrupted.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
“You will cause the energy to be disrupted.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
Flights were likely to be disrupted later that month by a planned strike by air traffic controllers.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Your antics are proving to be disruptive.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, they also tend to be disruptive, impulsive, and/or have few interpersonal skills.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
"""We don't expect our system to be disrupted by violence and gangsterism."
Que le paso a tu cara?Literature Literature
On-board systems do not appear to be disrupted, but I can barely read you.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unity of the tribes had a tendency to be disrupted into two factions.
¿ De qué hablas?Literature Literature
His little children don’t want to be disrupted by me.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
I so don't want to be disruptive.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, Damon’s household would continue to be disrupted.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
"""Every 30 or 40 years at least, things that have settled need to be disrupted."
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
After dinner she started to cry because she knew her life was about to be disrupted.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Even if everything will have to be disrupted
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaopensubtitles2 opensubtitles2
13798 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.