to be diversified oor Spaans
to be diversified
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diversificarse
In addition, sources of supply need to be diversified ensuring competition between suppliers;
Además, deben diversificarse las fuentes de suministro en aras de la competencia entre proveedores;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does this change your view as to what it means to be diversified?
Por favor, siénteseLiterature Literature
The range of customers was to be diversified by branching out into newer, more profitable activities.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaEurLex-2 EurLex-2
The range of customers was to be diversified by branching out into newer, more profitable activities
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovoj4 oj4
In addition, sources of supply need to be diversified ensuring competition between suppliers;
¿ Debo atender?EurLex-2 EurLex-2
The arrangements across secondary schools are expected to be diversified given the different characteristics of individual schools.
¿ Qué pasa, papá?UN-2 UN-2
For that purpose, the economy needed to be diversified and value added to a wide range of primary goods.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorUN-2 UN-2
For that purpose, the economy needed to be diversified and value added to a wide range of primary goods
¿ Llamó alguien a un doctor?MultiUn MultiUn
The economy, dominated by primary sectors, (74 per cent of GDP, SSL 2012) needs to be diversified to produce sufficient gainful employment.
¡ Es un viaje para mayores!UN-2 UN-2
In order to create sustainable growth, exports and export markets have to be diversified and FDI itself used primarily to boost exports.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
At first sight, the Tunisian press appears to be diversified, with the private press and party publications coexisting alongside the official media
Soy Liam.Te devolveré la llamadaMultiUn MultiUn
At first sight, the Tunisian press appears to be diversified, with the private press and party publications coexisting alongside the official media.
La fiesta no es hasta esta nocheUN-2 UN-2
In order to create sustainable growth, exports and export markets have to be diversified and FDI itself used primarily to boost exports
No consigue ni levantar un barrilMultiUn MultiUn
Export markets need to be diversified towards non-traditional and regional markets through a greater emphasis on South-South integration and cooperation
G no tiene cosasMultiUn MultiUn
Material depicting sexual abuse of children appears to be on the increase and the means of online dissemination seem to be diversifying.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?EurLex-2 EurLex-2
Export markets need to be diversified towards non‐traditional and regional markets through a greater emphasis on South-South integration and cooperation.
Es una ridícula superstición No creo en esoUN-2 UN-2
One delegate mentioned the example of Malaysia, whose economy went from being reliant on raw rubber to being diversified into manufacturing tires and other products.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosUN-2 UN-2
If pro-poor development is to be sustained, the tax base needs to be diversified through such sources as resource-use taxes and pollution abatement taxes.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaUN-2 UN-2
If pro-poor development is to be sustained, the tax base needs to be diversified through such sources as resource-use taxes and pollution abatement taxes
Estamos vivos.No estamos muertosMultiUn MultiUn
Since 2010, new technologies, including CD4 point-of-care testing, and new service delivery approaches allow HIV testing and treatment monitoring to be diversified and decentralized.
Se viene la revolución, FangWHO WHO
The widening gap between rich and poor meant, however, that industry needed to be diversified, the distribution of resources reviewed, social services improved and youth employment promoted.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloUN-2 UN-2
Nabucco, which has the backing of the European Union, is an ambitious gas pipeline project which would enable Europe’s energy supply sources to be diversified as of 2014.
Le dije que venía a ver el accidentenot-set not-set
The government’s strategic priorities continued to be diversifying the economy, strengthening regional cooperation within the Pearl River Delta, reaching out to Portuguese-speaking countries, and addressing livelihood issues.
Tiene tres tabernasEurLex-2 EurLex-2
They need assistance to be able to diversify their sources of energy to achieve a more sustainable mix.
Escuchen estoEuroparl8 Europarl8
4137 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.