to be vigilant in doing sth
estar atento al hacer algo
to be doing oor Spaans
to be doing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar
You seem to be doing all right without me.
Parece que os lo pasáis bien sin mí.
suceder
The woman is distraught because she has no idea what's happened to her and the police don't appear to be doing anything about it.
La mujer está angustiada porque no tiene idea de lo que le sucedió... y la policía no parece estar haciendo nada al respecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's just actually what I would like you to be doing During the passion we'll be sharing momentarily.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem to be doing it better than any of your coworkers.
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And just what are you two going to be doing while I slave in the kitchen?”
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re much too young to be doing this alone.”
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Literature Literature
I don't want to be doing nothing, we are going to fill those photo albums.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíQED QED
Be everything you want me to be, do anything to make you proud of me, of us.”
Podemos hacerlo aquíentre los refugiosLiterature Literature
In the future, you never knew what you were supposed to be doing when.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
That's what we have to be doing.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I might even have worked out what I’m meant to be doing by the time it’s your wedding.’
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
Guess what I'm going to be doing this summer?
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always needed to be doing something, anything.""
Cuántos años tiene?Literature Literature
“I just like to be doing something, learning something.”
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
Undercover she could catch everyone doing what they weren’t supposed to be doing.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
I don't believe I need to be doing a damn thing.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she knew what it was that I was supposed to be doing out here.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
You seem to be doing my job for me.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It doesn’t seem to be doing much,” Jaccottet said.
No me estoy enojandoLiterature Literature
I couldn’t understand it, this keenness of Henry’s to be seen to be doing the right thing.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
There’s Father’s clubs, but they seem to be doing well under their own ownership.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
He seems to be doing all he can to hurt Elena,” Deidre said.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
Whatever they seem to be doing on this world.’
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
The athlete should appear to be doing a quick shuffling step.
Vaya imbécilLiterature Literature
You don't want to be doing something that, for lack of experience, a twenty-year-old might do.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
There's a lot of shit I need to be doing right now.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
718851 sinne gevind in 609 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.