to be equal oor Spaans

to be equal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

igualar

werkwoord

Women who seek to be equal with men lack ambition.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.

Soortgelyke frases

to be equal to
equivaler · igualar

to be on an equal footing
estar en igualdad de condiciones

voorbeelde

Something is a concrete of manifold determinations which show themselves to be equally fixed and permanent in it.
El algo es un concreto de tales múltiples determinaciones, que se muestran en él igualmente como durables y permanentes.

For my part, I know him to be equally himself in the hours devoted to debauchery.
En lo que a mí concierne, sé muy bien que era la misma persona en sus horas de disipación.

The left hand would be trained to be equal to the right.
La mano izquierda se adiestraría para ser igual que la derecha.

Therefore, the overall efficiency of the different processes was considered to be equal and invoked similar production costs
Por lo tanto, se consideró que la eficiencia global de los distintos procesos era igual y requería unos costes de producción similares

We need to be equally well-prepared.
Necesitamos estar igual de preparados.

For all things did not have to be equal.
Porque no todas las cosas tenían que ser iguales.

On the other hand, it is good to be equally concerned about the sensitivities of others.
Por otra parte, conviene estar interesado igualmente en la sensibilidad de otros.

Let me write that down. d3 plus d4 is still going to be equal to 2a.
Déjenme escribir eso. " d3 " más " d4 " seguiría todavía siendo igual a " 2a "

This reason appears to me to be equality and the institutions that derive from it.
Esa razón me parece ser la igualdad y las instituciones que de ella emanan.

Mutual respect and friendship seem to me to be equally important,” he replied.
El respeto mutuo y la amistad me parecen igual de importantes — respondió él—.

So, Annette, allow me to be equally blunt and honest.
Entonces, Annette, permítame ser tan brutal y sincero...

We know that the supply of p is going to be equal to 5p.
la manera más fácil.

Has to be equal to five.
Ahora, sabemos que estas condiciciones son necesarias, pero no suficientes, así que pensemos en las condiciones de segundo orden.

So I could do that minus the vector 1, 2, 3 has to be equal to 0.
Por lo podría hacer menos el vector 1, 2, 3 ha ser igual a 0.

Let me define vector a to be equal to 0, minus 1, 2, and 3.
Permítanme definir vector un igual a 0, menos 1, 2 y 3.

(We’re all made to be equally intelligent.
(Nos han creado para ser igual de inteligentes.

The police of this country have come a long way Trying to be equal with the prosecutor
La policía de este país ha recorrido un largo camino intentando ser iguales a la fiscalía.

Promote opportunities for women and girls to be equal with men in education and other fields;
Promover la igualdad de oportunidades de las niñas y las mujeres con respecto a los hombres, en el ámbito educativo y en otras esferas;

My, ah, colleague, Kitiara is to be equally responsible.
Mi... eh... colega, Kitiara, será responsable por igual de esta marcha.

We are going to be equally deliberative in how we move forward.
Vamos a ser igual de deliberación en la forma en que nos movemos hacia adelante.

So it's going to be 1 plus 2, so it's going to be equal to 3.
Será entonces 1 mas 2, así que será igual a 3.

Norway’s goal is for health services to be equally and fairly distributed.
El objetivo de Noruega en lo que respecta a los servicios de salud es que se distribuyan de forma justa y equitativa.

The second row minus the first row is going to be equal to 1 minus 1 is 0.
La segunda fila menos la primera fila sera 1 menos 1 Es 0

India appears to be equally hopeful.
La India parece compartir las esperanzas.

She wanted them to be equals, not master and slave.
Quería que fueran iguales, no amos ni esclavos.