to be evident to sb
ser evidente para alguien
to be evident oor Spaans
to be evident
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
manifestar
That turned out to be evidence of a wicked heart.
Este comportamiento puso de manifiesto su corazón inicuo.
ser evidente
This is not always evident in Parliament's resolutions, but it needs to be evident in practice.
Esto no siempre es evidente en las resoluciones del Parlamento, pero debe ser evidente en la práctica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(As it would continue to be evident when I saw him years later, in London.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
The Commission considers these restrictions to be evidence of strong economic integration between IFP and the subsidiaries concerned
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesoj4 oj4
Or would he think this very question to be evidence of insufficient moral imagination in the
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
From propellant averages there appears to be evidence that propellant 1 gives the highest mean burning rate.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
This is not always evident in Parliament's resolutions, but it needs to be evident in practice.
Sangre por todos ladosEuroparl8 Europarl8
The fact of her pregnancy was just starting to be evident.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Here the question proves to be evidently empirical.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
Augustus preferred a perpetual play of radiance and shadow to be evident across his face.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
There seems to be evidence that he studied art and languages.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
There's got to be evidence on his phone still, right?
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then a pattern began to be evident.
Vaya al final del trenLiterature Literature
The Commission obviously regards the rapid and widespread developments achieved to be evidence of major progress, not perfection
El enemigo esta disparando!oj4 oj4
Many people consider manifestations of this kind to be evidence that death does not end conscious existence.
Oh no Tony, me esta jalandojw2019 jw2019
Motley considered this to be evidence for Freud’s theory, but of course it is nothing of the kind.
Muerto es muertoLiterature Literature
"""I consider the warning you have just given me to be evidence of your own incompetence."
Llegué anocheLiterature Literature
There seemed to be evidence of the activities of man that go back much earlier than previously believed.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A similar reluctance to take losses appears to be evident in the residential housing market.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
There has to be evidence of this disease somewhere in the past.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission not consider this to be evidence?
Sientense, por favornot-set not-set
The successful import of cultural goods shall not be construed to be evidence of lawful provenance or ownership.
Porque, gracias, DavidEuroParl2021 EuroParl2021
This is likely to be evident in a variety of activities such as
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaMultiUn MultiUn
It begins to be evident that prisoners gradually came to Buddhist positions.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
PERCIVAL LOWELL called them canals and believed them to be evidence of intelligent life.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
But there would have to be evidence and a public trial.
Deberían estar muertosLiterature Literature
102709 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.