to be exempted oor Spaans
to be exempted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eximir
The right of women to be exempted from sentencing, if there are reasons to waive criminal responsibility.
El derecho a ser eximidas de condena, si hay motivos para ser exoneradas de responsabilidad penal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Self-employed persons are also insured unless they voluntarily choose to be exempted
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante,está a #. # km de aquíMultiUn MultiUn
Furthermore, they could pay a fixed sum to be exempted from military service.
Fume, compañera RitaUN-2 UN-2
The credit rating agency referred to in paragraph 1 may also apply to be exempted:
Ve y diles que ya esta todo arregladonot-set not-set
Allow one person to be exempted from death and everyone else feels victimized in the worst way.
Que bueno verteLiterature Literature
Documents other than research data should continue to be exempt from the scope of this Directive.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoEurlex2019 Eurlex2019
You ought to be exempt from taxes for that shit.
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those consortia should therefore continue to be exempted on the terms laid down in this Regulation
Hoy es el día de mayor confluenciaeurlex eurlex
Sport has a lot of money and it cannot expect to be exempt from free market rules.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoEuroparl8 Europarl8
List of parties to be exempt
¡ A mí me parece genial!oj4 oj4
Furthermore, the cooperation brings about some economies of scale. This cooperation is likely to be exempted
¿ Qué te agarró?eurlex eurlex
To be exempted from paying that duty, Mr Oliviero would need to have:
Y es exactamente lo que haréEurLex-2 EurLex-2
In order to be exemptable, the loss of intra-brand competition needs to be balanced with real efficiencies
¿ Qué te parece ahora, grandulón?eurlex eurlex
3. How some foodstuffs e.g. diet cola, seem to be exempt?
Vas a recibir señal de ocupadoEurLex-2 EurLex-2
Self-employed persons are also insured unless they voluntarily choose to be exempted.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dUN-2 UN-2
The credit rating agency may also separately apply to be exempted:
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, she encourages the Government to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service
¿ Qué tal estás?MultiUn MultiUn
calls for legislation with only local relevance to be exempted from the scope of the directive;
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- details of the amount recovered or, where appropriate, reasons enabling such quantities to be exempted.
O también podría ser un asiento de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
Types of carriage to be exempted from any Community authorization and from any carriage authorization
Yo no estoy haciendo nadaEurLex-2 EurLex-2
The city of Ilium, ancient Troy, had applied to be exempted from Roman taxes.
Es muy listo "Literature Literature
The export of all rubber and iron ore continues to be exempt.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónUN-2 UN-2
The credit rating agency may also separately apply to be exempted
Entonces, ¿ sí hay otras?oj4 oj4
His better half argued that, having so many children, they ought in reason to be exempted.
Esperar a que regreseLiterature Literature
Those colonists whom he had brought with him were to be exempted from taxes for nine years.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
The amount to be exempted should correspond to this withdrawal percentage.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasEurLex-2 EurLex-2
52580 sinne gevind in 972 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.