to be extinguished oor Spaans
to be extinguished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extinguir
No smoking, and all naked lights to be extinguished until further orders.
Prohibido fumar y extingan las llamas hasta nuevo aviso.
extinguirse
A billion robot lives are about to be extinguished.
Un millardo de vidas robot está por extinguirse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As though choice is a flame to be extinguished with a smothering blanket.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
If you are not that which is going to be extinguished, you are not going to die.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Yet many other regional conflagrations remain to be extinguished.
Fuera del camino, yaUN-2 UN-2
Soon you are going to be extinguished as a human being.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
I am not the final flickering of a light that had allowed itself to be extinguished.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
In the worst storms, hope is the flickering candle that a leader cannot allow to be extinguished.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Even where the faith appears to be extinguished, a little flame remains; and we can revive it.
¿ Cuánto le pagaste a ella?vatican.va vatican.va
You and your mother are a line that needs to be extinguished.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
Thankfully, there were no additional spills, and your fear seemed to be extinguished.
¿ # por ciento?Literature Literature
His voice explodes over her, and she covers her face, expecting to be extinguished.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
The lights of the city seemed to be extinguishing them by the week.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
At some level, you don’t want their light to be extinguished, even though their time has come.
Mira, la encontréLiterature Literature
Should we allow this beacon of freedom amidst the darkness of the world to be extinguished?
No, soy la vecinaLiterature Literature
No smoking, and all naked lights to be extinguished until further orders.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the civil war about to be extinguished by the floods of French blood?
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
It took only a few minutes for the fire to be extinguished.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
The light is going to be extinguished.
Identificación de las mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would not allow the Light to be extinguished.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
What kind of God is this, who would allow such love to be extinguished?
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
But as the flame slipped closer to being extinguished, he stirred.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
The man was about to be extinguished.
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
My last ray of hope was about to be extinguished.
Sabes es una forma difícilLiterature Literature
'Your abilities will either have to be extinguished or you will have to learn how to control them.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
He was a prisoner for life, and now his one ray of light was to be extinguished.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
It is a fire that refuses to be extinguished.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
3919 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.