to be fallow oor Spaans
to be fallow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en barbecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Zurich coincidence was too rich to be left fallow.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
Could the Commission adopt derogatory measures to enable land which is due to remain fallow to be used for grazing or for growing fodder?
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaEurLex-2 EurLex-2
The CD is too important a mechanism for it to be allowed to lie fallow; we need to use it purposefully to meet key arms control and disarmament challenges
aprobada por el Consejo el # de julio deMultiUn MultiUn
The CD is too important a mechanism for it to be allowed to lie fallow; we need to use it purposefully to meet key arms control and disarmament challenges.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoUN-2 UN-2
High levels of agricultural productivity may contribute indirectly to food security and allow areas that are no longer required to be left fallow or to be farmed in a more environmentally friendly manner, which, in the view of the French Republic, the Council and the Commission, may be regarded as further objectives of the marketing rules at issue.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurLex-2 EurLex-2
In that connection, land is still to lie fallow or be set aside on a rotating basis.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEuroparl8 Europarl8
The land was to lie fallow, not being cultivated or reaped.
Continúe, capitánjw2019 jw2019
That meant I’d have to be gone from Eden Fallows by four o’clock tomorrow afternoon at the latest.
ContentísimaLiterature Literature
Those however who hold that a child’s mind should not be allowed to lie fallow for a moment are wiser.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
A person with a gift such as that reported of the Sequanian woman could not be allowed to lie fallow.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
As to the fallowing incidents Brother Nathaniel was not particular to be very accu rate.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Father believes all that acreage, so close to Wall Street, cannot be left fallow.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had the look of a fallow field, waiting to be sown after the winter months have passed.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
All fallow land is to be ploughed up and a regular system of rotation followed. ...
¡ Ha dicho espina!WikiMatrix WikiMatrix
Our second problem is that, if we continue to permit land to lie fallow or be set aside across the whole of the usable agricultural area, we will find it difficult to monitor.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEuroparl8 Europarl8
Those vineyards would be allowed to lie fallow, and we would see the loss of a vital economic asset in that region and the destruction of a traditional human equilibrium.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaEuroparl8 Europarl8
All around us were fields of harvested wheat, and a few fallow ones waiting to be sown the following year.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
Whereas, for reasons of scheme management and in order to be able to implement environmental measures on the non-rotational fallow, the minimum set-aside period should be fixed at five years;
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalEurLex-2 EurLex-2
Fallow land is not to be confused with successive crops (I/01) and unutilized agricultural area (H/01).
Sonríe, tio, sonríeEurLex-2 EurLex-2
Fallow land is not to be confused with successive crops (I/01) and unutilized agricultural area (H/01).
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
Fallow land is not to be confused with successive crops (I/1) and unutilised agricultural area (H/1).
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoEurLex-2 EurLex-2
Fallow land is not to be confused with successive crops (I/#) and unutilised agricultural area (H
He tenido pesadillas en donde lo veoeurlex eurlex
422 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.