to be fascinated oor Spaans

to be fascinated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fascinar

werkwoord

I think you made it up to be fascinating to your teenage girlfriend.
Creo que te lo inventaste para fascinar a tu novia adolescente.

fascinarse

It's impossible not to be fascinated by his beauty.
Es imposible no fascinarse por su belleza.

voorbeelde

He wasn't supposed to be fascinated by Treena or her merry little band of friends.
No podía dejarse fascinar por Treena ni por sus amigos.

Every character has to be fascinating in his or her own special way.
Cada personaje tiene que ser fascinante a su manera.

I began to be fascinated, in a way, by Sally Burke's conversation.
Comencé a sentirme fascinado, en cierto aspecto, por la conversación de Sally Burke.

Was it normal to be fascinated by the way someone slouched?
¿Era normal sentirse fascinado por cómo se despatarraba alguien?

No matter how many dead bodies he saw, he continued to be fascinated.
Por más cadáveres que viera, seguía fascinándolo.

Even so, I must admit to be fascinated by your field of study.
Aun así, debo admitir que estoy fascinado por su campo de estudio.

The child seemed to be fascinated by the different styles the Armsmaster was training them in.
La niña parecía fascinada por los diferentes estilos en que el maestro de armas las estaba instruyendo.

It’s hard not to be fascinated by Damasio’s theory of emotions and somatic marker hypothesis.
Es difícil no sentirse fascinado por la teoría de las emociones y del marcador somático de Damasio.

This one promises to be fascinating.
Éste promete ser fascinante.

"""You've known us too long to be fascinated."""
—Tú nos conoces desde hace demasiado tiempo como para sentirte fascinada.

"He claims to be fascinated with Lilly's work, but says, ""I like Dr."
Declaró estar fascinado con el trabajo de Lilly, pero agregó: «Tam- bién me gusta el Dr.

In short order, the master criminal ceased to be fascinating to anyone.
En resumen, el delincuente magistral había dejado de ser fascinante para nadie.

It was going to be fascinating to see who won, and how many rounds it took.
Iba a ser fascinante comprobar quién resultaría ganador y cuántos asaltos iba a tener el combate.

The emperor professed himself to be fascinated and commanded me to explain further.
—El emperador se manifestó fascinado por mi historia y me pidió más detalles—.

It's going to be fascinating.
Va a ser fascinante.

asked Cassie who appeared to be fascinated by the subject.
—preguntó Cassie, que parecía obsesionada por el tema.

They both seemed to be fascinated with a shop that carried wooden birds.
Ambas parecían fascinadas con una tienda que vendía pájaros de madera.

I've always found manufacturing plants to be fascinating places-even on just a visual level.
Siempre me ha parecido que las plantas manufactureras son lugares fascinantes, incluso a nivel puramente visual.

Lascano, tucked into one corner of the sofa, pretends to be fascinated by the end of his shoes.
Lascano, arrinconado en un extremo del sofá, simula estar curiosamente interesado en la punta de sus zapatos.

I glanced away quickly, pretending to be fascinated by Holly’s news of this mysterious Cheri person.
Aparté la mirada muy deprisa, simulando estar fascinada por la noticia de Holly sobre esa misteriosa Cheri.

"""If it's a crime to be fascinated by me, what are you doing here?"""
Si es un crimen sentirse fascinada por mí, ¿qué es lo que estás haciendo aquí?

He smiled at me indulgently; but I continued to be fascinated by the lanterns
Él sonrió con indulgencia; pero yo seguí fascinada con las lámparas.

He creeps up close, pretending to be fascinated by the preparations for the release of the doves.
Él se acerca sigilosamente, fingiendo estar fascinado por los preparativos para la liberación de las palomas.

Dinosaurs I found the February 8, 1990, issue on dinosaurs to be fascinating.
Dinosaurios Encontré fascinante la revista del 8 de febrero de 1990 sobre los dinosaurios.

He was beginning to be fascinated.
Empezaba a sentirse desconcertado.