to be happy that oor Spaans

to be happy that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alegrase de que

I just went through this awful trauma, and I was supposed to be happy that Dave's having such a good time.
Yo lo estaba pasando fatal y se suponía que me tenía que alegrar de que David se lo estuviera pasando tan bien.

estar contento de que

We ought to be happy that Pooja's life was saved.
Tenemos que estar contentos de que la vida de Pooja se salvó.

voorbeelde

"""Am I supposed to be happy that you'll take the word of a whore before you'll take mine?"
—¿Se supone que tengo que alegrarme de que aceptes la palabra de una prostituta antes que la mía?

It’s not her; it’s all right to be happy that it’s not her, but you’ve got to— Then.
No es ella; es normal alegrarse de que no sea ella, pero tienes que...».

I want you to be happy, that's all.
Quiero que seas feliz.

"""Betty ought to be happy that you're happy,"" Felicity said."
—Betty debería ser feliz sabiendo que eres feliz —dijo Felicity—.

People have to be happy that you've arrived.
La gente se pondrá feliz cuando te vea.

We all have the right to be happy, that' s in the American constitution
Todos tenemos derecho a la felicidad, lo dice la Constitución de los EE. UU

It's living up to being happy that's the difficult part.""
Tratar de vivir siendo feliz es lo más difícil del asunto.

Am I supposed to be happy that your test proved something that was never in doubt?”
¿Se supone que tengo que alegrarme porque tu test ha demostrado algo que nunca tendría que haberse puesto en duda?

I want Evelyn to be happy, that’s all I ask for her, that she be happy and secure.”
Quiero que Evelyn sea feliz, eso es todo lo que pido para ella, que sea feliz y se sienta segura.

I just want you to be happy, that's all.
Quiero que seas feliz, eso es todo.

“He wanted me to be happy, that’s all,” she added, aware that Knight was simply staring at her.
Él quería que yo fuera feliz, eso es todo -agregó, consciente de que Knight no dejaba de mirarla

"""So I'm to be happy that I'm alive to go out and kill or be killed again tomorrow?"""
“As que debo estar contento de estar vivo para ir y matar o ser muerto de nuevo maana?”

I just want her to be happy, that's all.
Solo quiero que sea feliz, es todo.

Do you think I wanted her to be happy, that way?
¿Creéis que quería verla feliz, de esa manera?

You don't want me to be happy, that's all.
Tú no quieres que yo sea feliz, es así.

I just want you to be happy, that's all.
Sólo quiero ser feliz, eso es todo.

You ought to be happy that I'm going off.
Deberías estar contento de que vaya.

He just wants the rest of her life to be happy, that’s all.
Solo quiere que el resto de su vida sea feliz, eso es todo.

Nick just wanted me to be happy, that’s all, very pure.
Nick solo quería que fuese feliz, eso es todo, muy puro.

Bishop is not going to be happy that we’ve got a murder now.
A Bishop no va a hacerle ninguna gracia que ahora haya un asesinato.»

He asks if I have any reason to be happy that I know of.
Me pregunta si tengo algún motivo verdadero para estar contenta.

She wanted him to be happy that day, to be completely in his element.
Quería que fuera feliz ese día, que se sintiera absolutamente en su elemento.

But she has this ability to be happy that I’ve never seen in any Israeli girl.
Tiene un potencial para disfrutar que no había visto en ninguna chica israelí.

I just want you to be happy, that's all.
Sólo quiero que seas feliz, es todo.