to be hard to stomach oor Spaans
to be hard to stomach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser difícil de soportar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The man was simply trying to be pleasant, but for some reason she found it hard to stomach.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
Her hand crept to the hard lump of her stomach that used to be flat.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
One in my stomach, hard, the other, not to be disappointed, waiting for my face to come down and meet it.
Tenemos que irnosLiterature Literature
We were used to hunting and trapping in the Rockies, so we didn't realise taking orders would be so hard to stomach.
No quiero ser tu hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be trendy for an Italian politician to flaunt his Mediterranean macho image, but that image becomes hard to stomach when the prime minister launches a campaign to eradicate street prostitution, with possible jail sentences for clients, while sleeping with paid escorts.
¿ Tiene su dirección?News commentary News commentary
"The lack of oxygen or oxygen deficiency is presumed to have occurred as a result of breathing difficulties due to pressure on his throat, his own efforts to resist apprehension, placement in a prone (stomach) position over a period of time and the fact that the police's use of force to hold him down and keep him still resulted in his being pressed against a hard surface."
Tendré # dentro de un añoUN-2 UN-2
In Brazil, any hike to the overall cost will be hard to stomach for a country in the midst of an economic slump and a fiscal austerity drive.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you’ve been a stomach or back sleeper, it can be hard to adjust to sleeping on your side.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Women who make a great hip, tend to retain fat in the stomach area as well, women seeking to have a hip measurement thin, must be hard to achieve normalization of their weight.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What value should be given to periodic, unexpressed pain, what to do when the stomach is pulled hard, and even the painkillers can not eliminate these sensations?
Sala del Transportador a capitán KirkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take pain medicine. Inflammation is a significant problem with acute muscle injuries, so taking over-the-counter non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) during the initial stages of the injury is a good strategy.[5] Common NSAIDs include ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve) and aspirin, but they tend to be hard on stomachs, so limit their use to less than two weeks at a time.
No soy clérigo, soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another method of combating the inflammation of tendonitis is by the use of over-the-counter inflammation reaction, which reduces swelling and pain. NSAIDs tend to be hard on the stomach (and the kidneys and liver to a lesser extent), so it's best not take them for much longer than two weeks for any particular injury.
Esfera celesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still, for some people, once or twice a week is a totally normal thing but ideally you should be going to the bathroom atleast once a day.The most common simptoms for constipation are stomach cramps, being unable to empty your bowels, or extremely hard stool.
Pongan la gavia y arreglen este desordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We are not here to do the easy issues – we are here to do the hard ones, the ones that gave you unease in the pit of your stomach, because those are the ones that need to be achieved.”
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muscle relaxant medication (such as cyclobenzaprine) can certainly ease the discomfort of mild-to-moderate backache that's caused by injured muscles, but they tend to be hard on the stomach, kidneys and liver, so they should be viewed as short-term help at best.
Es un pIacer conocerIeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep in mind that these medications can be hard on your stomach, kidneys and liver, so it's best not to use them for more than 2 weeks at a stretch and to take them with food.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep in mind that these medications can be hard on your stomach, kidneys and liver, so it's best not to use them for more than 2 weeks at a stretch and to take them with food.
Para la armada, asi esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It may be hard to watch someone you care about in the pain of childbirth, but it is also one of the most rewarding experiences to be able so watch the birth of a child, especially if it is your own baby that you have been watching grow in your partner's stomach for the past 9 months.
Motores de gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because in addition to the fact that the base of poverty has increased significantly, and that these new poor people need to register in the Carnet de la Patria to be able to eat being virtually slaves of the regime through the stomach, more than 4 million people have left Venezuela a fundamental difference in an account where at least 3 million of those people are hard opponents of the opposition.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Think hard about whether you want the tattoo to be visible to everyone, in which case you can consider tattooing your arms or legs, or whether you want it to be more private, in which case you would want to consider tattooing your lower back, shoulders, or stomach.[9]
Así que usted puede decir la diferencia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The barriers to entry, beyond cost? Being 21 or older — there’s no age cap — and passing a medical exam, before the rest of training begins, as well as “The Right Stuff"-like tests of mind and mettle, like a spin in a human centrifuge (even the YouTube videos are hard to stomach).
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The barriers to entry, beyond cost? Being 21 or older — there’s no age cap — and passing a medical exam, administered before the rest of training begins, as well as “The Right Stuff”-like tests of mind and mettle, like a spin in a human centrifuge (even the YouTube videos are hard to stomach).
¿ Qué quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.