to be harmful oor Spaans
to be harmful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer daño
It is impossible for me to harm, or allow to be harmed, a human being.
Yo nunca podría, ni permitiría, hacer daño a un ser humano.
hacerse daño
And neither one of our children need to be harmed.
Y ninguno de nuestros hijos tiene por qué hacerse daño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is not to be harmed, ever.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
(i) location of consumers likely to be harmed,
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowEurLex-2 EurLex-2
(h) the estimated number of consumers likely to be harmed and the estimated financial detriment.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEurLex-2 EurLex-2
(i) are not likely to be harmful to the safety, health or development of children, and
Aún podemos hacer que esto funcioneEurLex-2 EurLex-2
“He saved my life and he is not to be harmed.
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
My orders are clear that the Chancellor is not to be harmed.
¡Este es el problema!Literature Literature
If a substance or ingredient proves to be harmful to health, it shall
Mamá, ya me ocupo yonot-set not-set
And neither will I allow any Colonists to be harmed in the process -- Molly included.""
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
‘Cypher gave very specific orders that he was not to be harmed.’
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
I told you, I don't want it to be harmed.
las últimas novedades.¿ Diana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are also considered to be harmful.
Esto es una locuracordis cordis
They didn't seem to be harmed, but who can say about the next time?
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
"""Aye, you won't,"" he said calmly, ""because you will never be in a position to be harmed thusly."
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
I do not want anyone to be harmed.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
They are not to be harmed, understand?
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
'Tomas said she was not to be harmed or they wouldn't get the money.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
“Whatever happens, Akshay Patel’s children are not to be harmed.”
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
It seemed innocent enough, but all action is bound to be harmful.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
Niklaus would never allow you to be harmed.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, no humans are to be harmed.
Besémonos otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Hunter is not destined to be harmed.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
the estimated number of consumers likely to be harmed and the estimated financial detriment
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso Hoj4 oj4
I’ve just explained that if I believe the Pump to be harmful and am wrong, I lose nothing.
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
The work leaves him behind and then the very thing that was useful may begin to be harmful.""
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
Alex would never want his guest to be harmed while under his protection.
InmaculadaLiterature Literature
55948 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.