I have as much right as you to be heard
tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
to be heard oor Spaans
to be heard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sonar
As a band, we're longing to be heard and to say what we think and to express ourselves openly, without manipulations.
Como banda, aspiramos a sonar y a decir lo que pensamos y a expresarnos de forma abierta, sin manipulaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
You want to drum but also to be heard drumming.
¡ Se ve un vídeo!Literature Literature
Not a voice spoke, not a murmur was to be heard.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
The parties which so requested were granted an opportunity to be heard by the Commission.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEurLex-2 EurLex-2
It was a German program to make people disappear, never to be heard from again.”
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
Jeremiah, if you come a-nigh me now, I’ll scream to be heard at Saint Paul’s!
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASLiterature Literature
The Member may renounce the right to be heard.
¿ Adónde vas?not-set not-set
Decker asked, his voice loud enough to be heard above the walloping din of his heart.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
He went to their camp one evening with Cannamele to hear what was to be heard.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
In the night, there was nothing to be heard for miles.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
The Member concerned may renounce the right to be heard.
Saquen a estos tiposEuroParl2021 EuroParl2021
The Joint Supervisory Body shall duly inform the parties of their right to be heard
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidooj4 oj4
All interested parties may also apply to be heard by the Commission within the same # day time limit
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaoj4 oj4
We have to be heard.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any request to be heard should be made in writing and should specify the reasons for the request.
Motivos y principales alegacionesEurLex-2 EurLex-2
‘I got a little carried away,’ I explained, speaking loudly to be heard over the music.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
I get the feeling he just wanted to be heard.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BECAUSE YOU DE - SERVE TO BE HEARD.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the last argument to be heard—no more recesses—no appeals.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Representatives have a right to be heard at all stages of the procedure.
Por eso te envidioEuroparl8 Europarl8
“I love this car,” he said, loud to be heard over the engine.
Tenemos un problemaLiterature Literature
Exor had to scream to be heard above the engine noise.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
The requesting country shall submit a written request specifying the reasons for it to be heard orally.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
All parties who so requested were granted the opportunity to be heard.
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Closing arguments are scheduled to be heard from 22 August 2011.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoUN-2 UN-2
59055 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.