GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to be held oor Spaans

to be held

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

celebrar

werkwoord
Whether rains or not, the game is going to be held.
Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.
 GlosbeMT_RnD

celebrarse

werkwoord
This event focused on the Cameroonian parliamentary and municipal elections which were due to be held on 22 July 2007.
La conferencia se concentró en las elecciones parlamentarias y municipales que iban a celebrarse en el Camerún el 22 de julio de 2007.
 GlosbeMT_RnD

tener lugar

werkwoord
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
 GlosbeMT_RnD

verificar

werkwoord
A technical meeting is to be held at Bujumbura in February to follow up on those commitments.
Se ha programado una reunión técnica para febrero en Bujumbura con objeto de verificar el cumplimiento de esos compromisos.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Trust Fund for the Participation of Least Developed Countries at Meetings to be held in Vienna on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency
Fondo Fiduciario para la participación de los países menos adelantados en las reuniones de Viena sobre la transformación de la ONUDI en un organismo especializado
to be held back
estancar
to be held up
retrasar
Working Group on the Preparations for the Extraordinary Plenary to be held in Western Europe
Grupo de Trabajo sobre los preparativos para las reuniones plenarias extraordinarias que se celebrarán en Europa occidental
Intergovernmental Conference on Education and Training of Engineers and Technicians (to be held in 1981)
Conferencia Intergubernamental sobre Enseñanza y Formación de Ingenieros y Técnicos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be held in Mauritius from 30 August to 3 September 2004, including its preparatory process;
También era un arquitecto muy talentosoUN-2 UN-2
For the first time, I know what it feels like to be held by my father.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
They also seized a number of important personages to be held for ransom.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
He called for a vote to be held on the minutes.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Taking account of the other important meetings to be held in September 2007,
Cuidado con la cabezaUN-2 UN-2
The vote will take place at voting time, to be held in a few minutes.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Europarl8 Europarl8
One was not to be held accountable for every mishap in so large a gathering.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
A legal aid week was due to be held in October 2011 to raise public awareness.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaUN-2 UN-2
A third meeting is to be held in Tokyo in October 2004.
En Sand Creek pasado mañanaUN-2 UN-2
But most of us like to be held by people, by possessions, by ideas.
¿ Eso fue un coche?Literature Literature
The next donors' meeting on East Timor is scheduled to be held in Oslo in December
¡ Te arrepentiras de esto!MultiUn MultiUn
HoGeSa's next major rally was set to be held in Berlin on November 15.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In addition, the chairpersons will determine the dates of their eighteenth meeting, to be held in 2006.
No puedo vivir sin ellaUN-2 UN-2
Accordingly, we look forward to the Third International Conference on Early Warning, to be held Bonn next March
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoMultiUn MultiUn
An official inquiry is to be held into the conduct of the said Bernt Viktor Ohlsen.
No es una juntaLiterature Literature
The disclosure of office holders to be held accountable;
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMUN-2 UN-2
The third World Conference on Disaster Risk Reduction to be held in 2015 should address those needs.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroUN-2 UN-2
They know when they want to be held... and when they want a bottle
También tiene razónopensubtitles2 opensubtitles2
having regard to the 19th EU-Russia Summit, to be held in Samara on 18 May 2007,
Carne frescanot-set not-set
However, in 1952, Jehovah’s Witnesses had planned an assembly to be held in one of the town’s cinemas.
Caso muy triste, un gran infortuniojw2019 jw2019
To be held in private on Thursday, 23 August 2001, at 10.30 a.m.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosUN-2 UN-2
I think that three years is a long time to be held without actually having a trial.
Llevo una buena vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The World Conference against racism, to be held in # must tackle all aspects of this issue
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaMultiUn MultiUn
They welcomed the convening of a conference on these issues to be held in 2003.
Creo que yo síUN-2 UN-2
The AWG decided that it would meet during the two sessional periods to be held in 2007.
El PresidenteUN-2 UN-2
242930 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k