to be held back oor Spaans
to be held back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estancar
This is the century of women: we will not realize our full potential if half of humanity continues to be held back.
Este es el siglo de las mujeres: no haremos realidad todo nuestro potencial si la mitad de la humanidad sigue estando estancada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints.
No responderé a EllieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Many countries continue to be held back by weak institutions, civil strife . . .”
Necesito su expedienteLiterature Literature
But to be held back by a stubborn old man?
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
He’d driven to the Hell’s Charter clubhouse only to be held back by the entire club.
Ah, dejame que te muestro algoLiterature Literature
“That’s the conference that was supposed to be held back in December, sir,” she said.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
Maybe they're to be held back as reserves on the right?”
No sabían nadaLiterature Literature
Unfortunately, however, those orientations continue to be held back by the alienation of many states and citizens.
Perteneces aquí... puedes hacerloEuroparl8 Europarl8
More than forty divisions would have to be held back for defensive or occupation tasks.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
He wanted to be held back from having presumptuous acts become the dominant course of action for him.
Tenias una guardia montadajw2019 jw2019
This white earth is perplexing, but Wedgwood is not a man to be held back.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
Maybe they're to be held back as reserves on the right?""
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Let’s be realistic; they’re not going to be held back by beliefs they don’t share.”
¿ Quién las pidió?Literature Literature
Have great men ever allowed themselves to be held back by such miserable chains?
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
To have bad manners is to be held back by custom, where custom evokes what is customary.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Your horses will hate to be held back behind us.”
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
So nature needed to be held back, and the trees had to be kept to their domain.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
His boys refuse to be held back?
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All at once she could feel the sting of tears that refused to be held back any longer.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
And she wasn’t going to be held back by some snot-nosed Ragmullin tosser.’
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?Literature Literature
No mule. I do not intend to be held back by any mule.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the whole class has to be held back because Aqbul can’t understand English.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
The crowd surged forward, to be held back by the extended rifles of the Volunteers.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
She would no longer allow herself to be held back by shame, fear, or principles.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
When Laertes attacks Hamlet, the two have to be held back to avoid a fight.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaWikiMatrix WikiMatrix
We certainly don't want to be held back by unenlightened attitudes.
Pero se debevivir sin miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3216 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.