to be highly motivated oor Spaans

to be highly motivated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar muy motivado

voorbeelde

Not surprisingly, that deep sense of purpose tends to be highly motivating to LEGO's people.
No es sorprendente que el profundo sentido de propósito es el gran motivador del personal en Lego.

Ethnic minority jobseekers were found to be highly motivated, yet had an ineffective job-hunting and interview strategy
Se determinó que había mucha motivación entre los solicitantes de empleo pertenecientes a minorías étnicas, pero que su estrategia en materia de búsqueda de empleo y entrevistas dejaba que desear

Candidates are expected to show initiative and imagination and to be highly motivated.
Los candidatos deben poder demostrar iniciativa, imaginación y una gran motivación.

Overall, the Polish units were reckoned by the French to be highly motivated and of high quality.
En general, las unidades polacas fueron consideradas por los franceses como altamente motivadas y de alta calidad.

On the contrary, I find the stakes to be highly motivating
Al contrario, el riesgo me motiva mucho

You will be expected to show initiative and imagination and to be highly motivated.
Los candidatos deberán demostrar sentido de la iniciativa, imaginación y gran motivación.

On the contrary, I find the stakes to be highly motivating.
Al contrario, el riesgo me motiva mucho.

“When you’re someplace like Iraq, you tend to be highly motivated.”
—Cuando estás en un lugar como Irak, la motivación suele ser bastante alta.

Interestingly, this discomfort turns out to be highly motivating.
Es muy interesante, puesto que esta disconformidad se convierte en algo muy motivador.

Another way to be highly motivated is to think of a way on how to make your boring routine a more fun one.
Otra forma de tener una gran motivación es pensar en una manera de cómo hacer su rutina aburrida uno más divertido.

Therefore, where people have the jurisdiction to do so, they tend to be highly motivated to sustain their commons, and these commoners have developed countless initiatives to achieve this.
Por lo tanto, las personas tienden a estar muy motivadas a mantener su patrimonio común cuando tienen competencia para hacerlo, y han desarrollado un sinfín de iniciativas a tal fin.

One that’s smart and experienced and above all one that’s going to be very highly motivated.
Un equipo que es inteligente, con experiencia y que por encima de todo está muy motivado.

Reed's connection to Hassan... means she'd be highly motivated to help him.
La conexión de Reed con Hassan hará que esté fuertemente motivada a ayudarlo.

And she wasn’t certain whether to allow herself to be flattered, or to be highly suspicious of his motives.
Y no sabía si debía sentirse halagada o sospechar de sus motivos.

Although I used this method only a couple of times, it proved to be highly effective in motivating the kids to tidy up.
Empleé este método un par de veces y resultó ser muy eficaz para motivarles a ordenar.

I didn’t want to deflate his expectations, because I needed him to be highly involved and motivated.
No deseaba desinflar sus expectativas, porque necesitaba que estuviese altamente implicado y motivado.

Any man wishing to marry me would be highly suspect as to his motives or his judgment.""
Si algún hombre me pretendiera hasta yo sospecharía de sus intenciones y de su buen juicio

The following steps were taken to acquire technology: first, a partner was selected with the involvement of the engineers from the country running the programme, who had to be highly motivated and enthusiastic; second, the technology was verified and enhanced, and the new satellite engineering team built a satellite with minimal support from the partner; third, the team then designed a mission and built a satellite independently.
Se adoptaron las siguientes medidas para adquirir tecnología: en primer lugar, con la participación de los ingenieros del país encargado del programa, se seleccionó un asociado, que tenía que estar muy motivado y mostrar mucho entusiasmo; en segundo lugar, se verificó y mejoró la tecnología y el equipo de ingenieros del nuevo satélite fabricó un satélite con un mínimo de apoyo del asociado; en tercer lugar, el equipo designó una misión y fabricó un satélite en forma independiente.

This could be due to reasons of motivation (publications being more highly prized) and patenting capability.
En cuanto a la baja inversión de la industria, a pesar de la existencia de «líderes de nivel mundial» de la nanotecnología en Europa, en el informe se subraya que se no se ha conseguido despertar un mayor interés por parte de la industria.

Appropriate measures shall be promoted to ensure that security staff are highly motivated so as to be effective in the performance of their duties.
Se fomentarán las medidas adecuadas para garantizar que el personal de seguridad esté muy motivado para ser eficaz en el desempeño de sus tareas.