to be in charge of oor Spaans
to be in charge of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encargarse
Employed by the army as a civilian to be in charge of the virus vault at Fort Detrick.
Empleado por el ejército como civil para encargarse de la cámara de virus en Fort Detrick.
estar a cargo de
The reason we started this practice is to be in charge of our own destiny.
La razón por la que empezamos este consultorio es para poder estar a cargo de nuestro propio destino.
estar al mando de
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mandar · ocupar · ocuparse · ocuparse de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to be in charge of Lorenzo, more directly.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to be in charge of myself.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho is believed to be in charge of overseas espionage operations and foreign intelligence collection for DPRK.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So you used to be in charge of protecting the Scepter?
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, such people seem to be in charge of policy in the United States and Britain.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoNews commentary News commentary
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoEurLex-2 EurLex-2
“I’m supposed to be in charge of security.”
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida oun contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
They are no more fit to be in charge of themselves than a flock of chickens.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
Employed by the army as a civilian to be in charge of the virus vault at Fort Detrick.
Sé a que te refieres, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever wondered why Neil Gross chose this firm to be in charge of his TOS committee?
La vida es duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I want to be in charge of the tailing operation
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be in charge of his physical end imotional reictions.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesade DarfurLiterature Literature
A ferret named Blacktooth and a stoat called Splitnose seemed to be in charge of the patrol.
¿ Eres policía?Literature Literature
That's the worst thing ever: to be in charge of someone's life.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
Farina signals with his hand to the uniformed cop that seems to be in charge of the operation.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
Nate thought the guy looked a little young to be in charge of things around here.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
I’m supposed to be in charge of this case, and suddenly everyone is an expert.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Alexander, do you want to be in charge of making up a new language?""
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
When did the UN get to be in charge of the thousand worlds?”
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
I was too young, too immature, too downright silly to be in charge of a baby.
Tres días despuésLiterature Literature
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
“I know how you like to be in charge of every last detail.”
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Someone had to be in charge of tying up all the loose ends.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
It felt so right to be in charge of all this, to be so powerful.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
64772 sinne gevind in 525 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.