to be in conflict oor Spaans
to be in conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en conflicto
And that's why it is so hard to be in conflict with you.
Y por eso es tan difícil estar en conflicto contigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nice time to be in conflict with your inner warship.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evidence seems to be in conflict.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the beginning, there had been “two primal Spirits, twins destined to be in conflict” with each other.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
And that's why it is so hard to be in conflict with you.
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't quite understand... why our futures have to be in conflict?
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we want to prove that cutting-edge and bottom line don't have to be in conflict.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Conflict arising when specialized fields of law seem to be in conflict with each other
Espera, espera, esperaMultiUn MultiUn
If you have doubt, then internally you’re going to be in conflict.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Conflict arising when specialized fields of law seem to be in conflict with each other.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraUN-2 UN-2
When you are fully conscious, you cease to be in conflict.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
There is no reason to consider the agreement to be in conflict with preserving Morocco' s fish stocks.
Esto queda lejos de la playaEuroparl8 Europarl8
While it is definitely much more closely integrated, it has never ceased to be in conflict.
Ella es ya mi esposaUN-2 UN-2
So today in Spain what two commands are seen to be in conflict?
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anochejw2019 jw2019
"In the beginning, there had been ""two primal Spirits, twins destined to be in conflict"" with each other."
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
The ego needs to be in conflict with something or someone.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
That seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Porque ahora sé lo que debo hacerEuroparl8 Europarl8
However it notes that the national authorities deem them to be in conflict with that legislation.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoEurLex-2 EurLex-2
Questioner: The point being, whatever you do, you’re going to be in conflict.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Science and religion are thought by some to be in conflict.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículojw2019 jw2019
His ideas on Transhumanism and overpopulation seem to be in conflict, don’t they?”
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
I don't see that our work has to be in conflict, but maybe you do.""
Los puntosde contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
It must be possible for beliefs, or candidates for belief, to be in conflict with other beliefs.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
However, guideline 3.4.1 seemed to be in conflict with guideline 3.3.3.
Que entren otrosUN-2 UN-2
The proposals regarding enemy aliens seem to be in conflict with the international laws of war.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personagv2019 gv2019
To be in conflict, they must be in relationship; and how can there be relationship between them?
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
57050 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.