to be in hiding oor Spaans

to be in hiding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar escondido

He is rumored to be in hiding.
Se dice que está escondido.

voorbeelde

“You have to understand that Julien had to be in hiding for four years.
Piense que Julien permaneció oculto durante cuatro años.

He’ll be making sure that he does nothing to suggest he ought to be in hiding.
Se cuidará mucho de no hacer nada que indique que debería estar escondido.

You’re supposed to be in hiding,” Ruth chides me.
Se supone que debes estar escondida —me regaña Ruth.

He later fled Canada and is believed to be in hiding in London, England.
Más tarde huyó de Canadá y se cree que vive en la clandestinidad en Londres.

Egypt has suffered under many occupations and we’ve had to be in hiding since before the Greeks.
Egipto ha sido objeto de muchas ocupaciones y hemos tenido que estar escondiéndonos desde antes de los griegos.

I swear, that Alexander Marlowe appears to be in hiding.
Juraría que Alexander Marlowe se esconde.

The family are now believed to be in hiding.
Se cree que en este momento la familia permanece oculta.

The truck had been in the driveway, but she seemed to be in hiding since Friday night.
La camioneta había estado en la calzada, pero desde la noche del viernes parecía que había estado escondida.

She is thought to be in hiding somewhere in the UK.
La policía cree que la mujer está escondida en algún lugar de Gran Bretaña.

If Bean had to be in hiding, there were worse places he could be than Araraquara.
Si Bean tenía que permanecer oculto, había sitios peores para hacerlo que Araraquara.

He is rumored to be in hiding.
Se dice que está escondido.

You're supposed to be in hiding.
Deberías estar escondida.

Eron managed to be in hiding for the maiden flight of the Queen.
Eron consiguió quedarse oculto para el primer vuelo de la Reina.

You are supposed to be in hiding.”
Se suponía que estabas escondido.

It was on a dingy street which seemed to be in hiding.
Estaba en una calle mugrienta que parecía esconderse.

They were supposed to be in hiding, not inviting in strangers.
Se suponía que debían ocultarse, no invitar a cualquier extraño.

But Adeney’s daughter is thought to be in hiding in the town.
En cambio, dicen que la hija de Adeney permanece oculta en la ciudad.

She wants us to be in hiding.
Quiere que nos escondemos.

The Mason family are thought to be in hiding after an arson attack on their home last week.
Se cree que la familia de Mason permanece oculta tras un incendio provocado en su casa la semana pasada.

They were all there, even Christiansen, who was supposed to be in hiding from the police.
Allí estaban todos, hasta Christiansen, obligado a esconderse de la policía, y al que hubiera preferido no ver.

All the wonders seemed to be in hiding.
Todos los milagros parecían estar escondidos.

You have to be in hiding until the troubles pass.
Debes quedarte en el escondite hasta que pase la furia.

They’re thinking, “Oh, my God, isn’t she supposed to be in hiding?”
Piensan: «Por Dios, ¿no se supone que debería estar escondida?»

But she had spoken to Narsk, when he messaged pretending to be in hiding on a neutral world.
Pero ella había hablado a Narsk, cuando él le mandó un mensaje pretendiendo estar oculto en un mundo neutral.

I think we'll have to be in hiding for a few days.
Creo que tendremos que ocultarnos por unos días.