to be in one's thirties oor Spaans

to be in one's thirties

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar en los treinta

voorbeelde

The man appeared to be in his thirties, so on second thoughts he was unlikely to be one of the victims.
Debía de tener más de treinta años, así que probablemente no se trataba de una de las víctimas.

We have to be in Brindisi by one thirty.
A las 13:30, aunque se acabe el mundo, estamos en Brindisi.

Tristan said I was to be returned in thirty-one days.
Tristan había dicho que tendría que devolverme en treinta y un días.

Many of the places we stay aren’t likely to be around in thirty days’ time to collect on Amex.
Muchos de los sitios en los que nos alojarnos no suelen durar más de un mes para cobrar a American Express.

“And you want to be one again, in your thirties?”
—¿Y quiere usted volver a serlo, ahora, en la treintena?

You know, most looked to be in their thirties, forties on up.
Ya sabéis, la mayoría parecía de treinta o cuarenta para arriba.

She was going to be thirty-one in a few weeks.
Dentro de unas semanas cumpliría 31 años.

‘Used to be one, knocked it down in the thirties and built that.
—Había uno aquí, lo echaron abajo en los años treinta y construyeron esto.

The woman, who appeared to be in her early thirties, sat down on a chair opposite the couch.
La mujer, que parecía estar al final de la treintena, se sentó en una silla, frente al sofá.

The bailiff’s re-entry vehicle is going to be on top of them in thirty minutes at most.
El vehículo de entrada en la atmósfera de los agentes va a estar encima de ellos en treinta minutos como mucho.

Brunetti asked, hoping to be spared the need to be on the other side of San Marco by seven-thirty in the morning.
– preguntó Brunetti, esperando no tener necesidad de estar al otro lado de San Marco a las siete y media de la mañana.

If you want to gamble on who's going to be in the lead at the end of thirty days, put your money on newspaper to win.
Si tu quieres apostar en quién va a ser el líder al final de treinta días, pon tu dinero en el periódico para ganar.

She wanted to be a helpmate to Jacob, just like the virtuous woman described in Proverbs thirty-one.
Ella quería ser una ayuda idónea para Jacob, al igual que la mujer virtuosa que se describe en Proverbios treinta y uno.

The Commission also approved the draft provisional agenda for its thirty-fifth session, to be held in # and adopted its report on its thirty-fourth session
La Comisión también aprobó el proyecto de programa provisional de su # ° período de sesiones, que se celebrará en # así como su informe sobre el # ° período de sesiones

The sofa in Courbevoie has to be one of those thirty-seven.
Nuestro sofá de Courbevoie forma parte de ese lote de treinta y siete.

To do that one would have to leap thirty feet and be able to breathe in mud.
Para eso habría que saltar diez metros y ser capaz de respirar en el lodo.

You don’t have to be a coward to dislike dropping thirty feet on to spiky railings, especially in the nude.
No se necesita ser cobarde para no desear caer desde nueve metros sobre alambres de púa y desnudo.

Today he would teach his students how to kill with any one of thirty-four common objects to be found in any household.
Aquel día iba a enseñar a sus alumnos cómo matar con cualquiera de los treinta y cuatro objetos más comunes del hogar.

The Commission approved the draft provisional agenda for its thirty-fifth session, to be held in 2002, and adopted its report on its thirty-fourth session.
La Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 35° período de sesiones, que se celebrará en 2002, así como su informe sobre el 34° período de sesiones.

It seems to be a crime against the American way of life to be an unmarried thirty-one-year-old man in this country.
Parece que es un crimen contra el estilo americano de vida ser soltero a los treinta y un años.

The Commission also approved the draft provisional agenda for its thirty-fifth session, to be held in 2002, and adopted its report on its thirty-fourth session.
La Comisión también aprobó el proyecto de programa provisional de su 35° período de sesiones, que se celebrará en 2002, así como su informe sobre el 34° período de sesiones.

You can’t carry on pretending to be in your mid-thirties if you have daughter who is in her twenties!’
¡Porque no se puede fingir que se tienen treinta y pocos años cuando tu hija ha cumplido los veinte!

She was thirty-one years old, soon to be thirty-two, but she hadn’t really changed in years.
Tenía treinta y un años, próxima a cumplir treinta y dos, pero en realidad no había cambiado con los años.

In a couple of days . . . let's see . . . in thirty-three hours . . . you will be talking to Peter on the phone.
En un par de días... veamos... en treinta y tres horas estarás hablando con Peter por teléfono.

The Mi A1 was the first Android One device to be released globally in over thirty-six markets.
El Mi A1 fue el primer dispositivo Android One que se lanzó a nivel mundial en más de treinta y seis mercados.