to be in rut oor Spaans
to be in rut
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en celo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pleasant job,yes, but to be in a rut like Mary Agnes, no.
Habla TierneyLiterature Literature
Unfortunately, we seem to be in a rut where setbacks in the field of disarmament have become the norm, not the exception.
Casi había olvidado cómo son tus ojosUN-2 UN-2
Unfortunately, we seem to be in a rut where setbacks in the field of disarmament have become the norm, not the exception
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?MultiUn MultiUn
Does my life have to be in a horrible boring rut to ask you how your weekend was?
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life was never meant to be lived in a rut.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny to think how easy it can be to get stuck in a rut like that place.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s too late in life to be rutting like animals.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
For youth in the Church with busy lives, it can be easy to get stuck in a rut of routine, especially with spiritual things.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónLDS LDS
The last thing I wanted was to be like my mother, stuck in a rut of domesticity.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
Starting 88th, I'll be in ruts up to my knees.
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I welcome the agreement on proceeding with care in accession negotiations with Turkey, and it is important that we send a signal to the people of that country, but the rest of the agenda seems to be stuck in a rut.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Europarl8 Europarl8
From that standpoint also, there is a need to get out of the rut in which major negotiations appear to be bogged down.
Es un round a gran velocidadUN-2 UN-2
Has she said anything about being in a rut... or wanting to experience new things?
Lo que significa que aún podría estar vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man lacked the courage to be different, to speak out, to emerge from his rut and change his lot in life.
Capitán MifuneLiterature Literature
We’re on a rutted asphalt road that appears to be in the middle of nowhere.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
The car didn't appear to be damaged, but the rear wheels were bogged down in muddy ruts.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
The car didn’t appear to be damaged, but the rear wheels were bogged down in muddy ruts.
Era una persona adorableLiterature Literature
"""You come at me like a bull mammoth in rut, and see how long it takes for your robes to be piled in the snow!"""
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
But something needs to be done – otherwise everything in Euro-Atlantic affairs will drop back into its rut.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadamid.ru mid.ru
Instead of laboring fruitlessly in the same rut, would it not be logical to look elsewhere for the answer?
El chico escapójw2019 jw2019
It seems to me that we are stuck in a rut. Forward progress is being made, but the will to press for more and better progress, and for what is actually required right now is lacking.
Por favor no se enfade conmigoEuroparl8 Europarl8
When I’m stuck in a rut, she’s always encouraging me to be creative, and when I negatively criticize my work, she tells me otherwise.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Common crawl Common crawl
This was the rutting season and the stags should be in the woods, looking for others to fight.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Such doings are as repugnant to me as they are you; we might as well all be beasts, rutting in dark and stinking caves.
Para apartar las flechasLiterature Literature
Melancholy would be a merciful escape from the deep rut of humiliation and despair your loyal wife finds herself in from being required by thrift to dress as a pauper!
En realidad......está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.