to be in the doldrums oor Spaans
to be in the doldrums
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar estancado
Time magazine, for example, said: “The sophisticated, once powerful and lately rather liberal Protestant churches of America seem to be in the doldrums.”
Por ejemplo, la revista Time dijo: “Las sofisticadas, una vez poderosas y últimamente un tanto liberales iglesias protestantes de los Estados Unidos parecen estar estancadas”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" You have every right to be in the doldrums.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time magazine, for example, said: “The sophisticated, once powerful and lately rather liberal Protestant churches of America seem to be in the doldrums.”
Si, al menos algojw2019 jw2019
AT: Well, we're on the equator, and I'm sure many of you understand that when you're on the equator, it's supposed to be in the doldrums.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoted2019 ted2019
To be a young bride while trade was in the doldrums had taught hard lessons.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
I don’t think they’ll be able to stay aloft much longer in the Doldrums.”
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
With the Doha Round in the doldrums, new modalities must be found so as to utilize the full potential of trade for development
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
With the Doha Round in the doldrums, new modalities must be found so as to utilize the full potential of trade for development.
No puedo vivir sin ellaUN-2 UN-2
Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow – at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
CAMBRIDGE – Despite the recent upturn in some of its member countries, the eurozone’s economy remains in the doldrums, with the overall rate of annual GDP growth this year likely to be only slightly higher than 1%.
Eres Rita.- No, no soy RitaProjectSyndicate ProjectSyndicate
You are not meant to be in the doldrums.
Y no quiero que sucedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We’ve hit the doldrums,” Carmine said, “in a case that’s going to be built on circumstantial evidence.
De un amor- Un amorLiterature Literature
Kosovo must gain access to institutions such as the World Bank and the IMF in order to at last be able to tackle its economic problems and get its economy out of the doldrums.
Nos ofrecen un contrato de oroEuroparl8 Europarl8
Guevara sprang a surprise by managing to break through the 15% barrier, having appeared to be in the doldrums for a number of months; he is the Movimiento Libertario candidate, a movement defined by its ‘Hayekian’ faith in the market and its proposed tough stance on security.
Debe probarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With emerging markets booming, and America and Europe in the doldrums, it was clear that much of the new liquidity being created would find its way to emerging markets.
música grabada oProjectSyndicate ProjectSyndicate
In sum, developing countries need financial support and policy space to lift their export sector and grassroots economies from the doldrums and enable them to be competitive.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeUN-2 UN-2
In sum, developing countries need financial support and policy space to lift their export sector and grassroots economies from the doldrums and enable them to be competitive
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOMultiUn MultiUn
In this regard, the decision of the # orld Summit should be implemented to ensure that small middle-income developing countries such as Botswana do not fall back into the doldrums of poverty and underdevelopment
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorMultiUn MultiUn
In this regard, the decision of the 2005 World Summit should be implemented to ensure that small middle-income developing countries such as Botswana do not fall back into the doldrums of poverty and underdevelopment.
Termino con los violines mágicosUN-2 UN-2
The approach to the lulls at the Equator, this time in the Southern Hemisphere and which the boats will reach during the course of Saturday morning, may lead the fleet to regroup and as Pepe Ribes comments: “there's sure to be some compression in the Doldrums, but whoever gets out of there first will be able to push away, so...
¡ No he podido hacer nada!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doldrum is interrupted when a paper airplane with a beautiful drawing of a flower lands in her cubicle, followed by an anonymous co-worker claiming in an instant message to be a secret admirer.
Sé lo que estás haciendoWikiMatrix WikiMatrix
How this gathering of men occup y the starkly furnished pub together over the course of the night; how the sequence of unspoken positions that they take in the room is as if they have each stalled in the process of acting out the v ery same sequence of scenes that they no w appear in; how they seem to be afloat in the doldrums, waiting for the rhythm of time’s breathing to commence once again; and how all of it could have been staged in a confined set.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's hard to be a successful entrepreneur if the economy is in the doldrums.
¿ Cuántas veces te dije que el tipoes un vegetal quemado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.