to be in the police force oor Spaans

to be in the police force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar en la policía

He used to be in the police force until we got rid of him.
Solía estar en la policía hasta que se deshicieron de él.

voorbeelde

He used to be in the police force until we got rid of him.
Solía estar en la policía hasta que se deshicieron de él.

I wanted to be in the police force.
Quería estar en las fuerzas policiales.

'You ought to be in the police force,' he said.
– Deberías estar en la policía -dijo.

However, despite the efforts undertaken in the field of training, constant intensive work still needs to be done in the police forces.
Sin embargo, a pesar de las acciones en materia de capacitación que se han emprendido, aún resta por realizar un intenso y constante trabajo al interior de las fuerzas de policía.

However, despite the efforts undertaken in the field of training, constant intensive work still needs to be done in the police forces
Sin embargo, a pesar de las acciones en materia de capacitación que se han emprendido, aún resta por realizar un intenso y constante trabajo al interior de las fuerzas de policía

“Do you know what it’s like to be gay in the police force?”
—¿Te haces idea de lo que significa ser gay en la policía?

Although Rage is quicker on the draw in a gunfight, Smarty is known to be the top shot in the police force.
Aunque Rage es más rápido en el sorteo en un tiroteo, se sabe que Smarty es el mejor tirador de la fuerza policial.

The Minister of Interior of the Slovak Republic and officials appointed by him/her decide about particular applicants to be admitted in the Police Force.
El Ministro del Interior de la República Eslovaca y los altos funcionarios nombrados por él deciden cuales son los candidatos que pueden entrar en el Cuerpo de policía.

A course was also held for selected police officers from one of the regional administrations of the Police (the course is expected to be broadened to take in the whole police force
También se dictó un curso para oficiales de policía seleccionados en uno de los centros administrativos regionales de la Policía (se espera hacerlo extensivo a toda la fuerza policial

A course was also held for selected police officers from one of the regional administrations of the Police (the course is expected to be broadened to take in the whole police force).
También se dictó un curso para oficiales de policía seleccionados en uno de los centros administrativos regionales de la Policía (se espera hacerlo extensivo a toda la fuerza policial).

Sam asked you to be a mole in the police force
Sam te pidió que fueras un topo a al fuerza

He used to be in the Air Force Military Police, but he doesn't respond well to discipline.”
Estuvo en la Policía Militar de la Fuerza Aérea, pero no responde bien a la disciplina

He used to be in the Air Force Military Police, but he doesn’t respond well to discipline.”
Estuvo en la Policía Militar de la Fuerza Aérea, pero no responde bien a la disciplina

He used to be in the Air Force Military Police, but he doesnt respond well to discipline.
Estuvo en la Policía Militar de la Fuerza Aérea, pero no responde bien a la disciplina.

Be known by inhabitants of the Cell and be resident of s governing the National Police Force, a candidate who wishes to be admitted in the National Police Force must in addition “be at least 18 years old and 25 years maximum”.
Además de ser conocido por los habitantes de la célula y de residir en esa célula, los estatutos que rigen la Policía Nacional establecen que los candidatos que deseen ser admitidos en la Policía Nacional deben "tener entre 18 y 25 años de edad".

The Presidential Decree N°155/01 of 31 December 2002 on the Statutes governing the National Police Force which specifies in its Article 5 that to be recruited in the National Police Force, the candidate shall be at least eighteen (18) years old.
El Decreto presidencial No 155/01 sobre los estatutos generales de la Policía Nacional, de 31 de diciembre de 2002, que en su artículo 5 fija en 18 años la edad mínima de reclutamiento en la Policía Nacional.

“Conde, have you noticed how many people who used to be in the police or armed forces now do business on the side?”
—¿Te has fijado, Conde, cuántos que fueron policías y militares andan viviendo ahora de los negocitos esos?

He used to be in the Air Force Military Police.
Solía ser parte de la Policía Militar de la Fuerza Aérea.

Hostility towards Gypsies would appear to be almost systemic in the Hungarian police force.
Parece ser que existe una hostilidad casi sistemática de la policía húngara contra los gitanos.

Hostility towards Gypsies would appear to be almost systemic in the Hungarian police force
Parece ser que existe una hostilidad casi sistemática de la policía húngara contra los gitanos

Efforts were being made to encourage women to join the police force so that more cells could be established in police stations around the country.
Se están haciendo esfuerzos para alentar a un mayor número de mujeres a ingresar a las fuerzas policiales, de manera que sea posible establecer más ventanillas en las comisarías en todo el país.

Efforts were being made to encourage women to join the police force so that more cells could be established in police stations around the country
Se están haciendo esfuerzos para alentar a un mayor número de mujeres a ingresar a las fuerzas policiales, de manera que sea posible establecer más ventanillas en las comisarías en todo el país

The police training centres at Hastings and in the provinces will also need to be refurbished in order to meet the training needs of the national police force.
También han de reformarse los centros de adiestramiento de la policía de Hastings y las provincias para atender las necesidades en materia de capacitación del cuerpo nacional de policía.

The police training centres at Hastings and in the provinces will also need to be refurbished in order to meet the training needs of the national police force
También han de reformarse los centros de adiestramiento de la policía de Hastings y las provincias para atender las necesidades en materia de capacitación del cuerpo nacional de policía

The Government also needs urgent support from its international partners to equip the new police service and to rebuild the police infrastructure in the counties so that progress in strengthening the police force continues to be made
El Gobierno también necesita apoyo urgente de sus asociados internacionales para equipar al nuevo cuerpo de policía y reconstruir las infraestructuras policiales en el país, a fin de que se pueda seguir avanzando en el fortalecimiento de la policía