to be incapacitated oor Spaans
to be incapacitated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar incapacitado impedido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He needs to be incapacitated in some way.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The potion is very powerful, and I do not want to be incapacitated by an overdose.""
A reclamar autoridadLiterature Literature
Susan loves them kids too much to be incapacitated for any length of time.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
On 29 March 1988 he was found to be incapacitated for work.
Está bien, pero no tengas miedoEurLex-2 EurLex-2
Bastard had to... had to be incapacitated... or Wrath would never...”
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
There is no reason to declare the Member States to be incapacitated in this way in this area.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEuroparl8 Europarl8
And under no circumstances can I allow him to be incapacitated by a long, drawn-out negotiation.”
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Literature Literature
Bell took his place; he too was suffering, but not so much as to be incapacitated.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
For example, genuine neurological damage might cause certain fingers to be incapacitated, but not the wrist.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
He is to be incapacitated on sight and placed under arrest.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gastrointestinal edema may cause abdominal pain severe enough to be incapacitating.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
He assumed he was supposed to be incapacitated, so slumped against the wall, eyes half closed.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
“It is depressing to be incapacitated.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?Literature Literature
One wonders how many people must defy that logic for evil to be incapacitated.
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
Which meant they had to be...incapacitated.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
‘I am not going to be incapacitated!’
Todosaldrá bien, BuntLiterature Literature
It does us no good for you to be incapacitated.'
Ya están aquíLiterature Literature
Last time, you got to be incapacitated by the sonic gun.
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contract corresponds to being incapacitated.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also helped not to be incapacitated when there was so much to learn.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
That was what the terrorists wanted: for her to be incapacitated by the horror of what she was witnessing.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
Karrde was probably expecting him to be incapacitated for a while longer; and Karrde was in for a surprise.
No es una juntaLiterature Literature
Nonetheless, Toad tries to defend his former master, only to be incapacitated by Fantomex, who shoots his kneecaps out.
Eres extraordinariaWikiMatrix WikiMatrix
I’m sure as well that her granddaughter’s accident made her keenly aware of how easy it is to be incapacitated.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
But if you were to be incapacitated for some reason, they might use it as a pretext to nullify the deal.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1300 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.