to be interrupted oor Spaans
to be interrupted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrumpir
Agent Gibbs don't like to be interrupted during interrogation.
Al agente Gibbs no le gusta ser interrumpido durante un interrogatorio.
interrumpirse
The trial had to be interrupted various times due to the illness of one of the accused.
El juicio tuvo que interrumpirse varias veces debido a la enfermedad de uno de los acusados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Silver reflected that their conversation was not likely to be interrupted.
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
Emerson reacts very poorly to being interrupted when he is in a romantic mood.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
Toward the end there came an interruption they did not resent—it began to be interrupted by passion.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
He turned back to his work, only to be interrupted again.
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
Mrs Belden has a long story to tell, and—’ ‘Doesn’t wish to be interrupted.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
He fears he’s going to be interrupted in his literary endeavours because of circumstances beyond his control.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
Dolly was entertaining the duke and neither she nor James’s father had been pleased to be interrupted.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
I said I don't want to be interrupted.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, the verification visits had to be interrupted.
Esas eran las historias que recordabasEurLex-2 EurLex-2
Her body language is telling you she doesn’t want to be interrupted.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLiterature Literature
"""Then he doesn't want to be interrupted, or else he's gone out."""
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
Each Governor may require the tacit procedure to be interrupted.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEurLex-2 EurLex-2
I hate to be interrupted for phone calls.
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any home life we have is bound to be interrupted at the start.
Artículo # (antiguo artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was having lunch with my father and didn’t want to be interrupted.”
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
"""They didn't want to be interrupted in whatever it was they were doing."""
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
The cold chain is not to be interrupted.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para mínot-set not-set
That was the prayer she always seemed to be interrupting, at five thirty.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Agent Gibbs don't like to be interrupted during interrogation.
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For him to be interrupted by lack of money would be a great misfortune for philosophy.’
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
I understood she’d not come so far only to be interrupted by intruders.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
How irritating it was to be interrupted in this way.
Oh tengo queLiterature Literature
"She did not like to be interrupted when she was ""making a painting."""
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
I don't want to be interrupted.""
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Yet Shahid didn’t, now, want the event to be interrupted.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
18504 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.