to be invalid oor Spaans
to be invalid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no ser válido
Forty-two licences were found to be invalid.
Se determinó que 42 licencias no eran válidas.
no tener validez
The Court found Law No. 153 of 1999, concerning non‐governmental organizations, to be invalid on procedural grounds.
El Tribunal había resuelto que la Ley No 153 de 1999 sobre las organizaciones no gubernamentales no tenía validez por motivos de procedimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The agreement entitled Evergreen to 33% of Yao's earnings, but the contract was later determined to be invalid.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosWikiMatrix WikiMatrix
--> Allowing national banknotes to be invalidated
Max tenía razón, Jerry se equivocabaEurLex-2 EurLex-2
Forty-two licences were found to be invalid.
Despídete, KarlUN-2 UN-2
The Court found Law No. 153 of 1999, concerning non‐governmental organizations, to be invalid on procedural grounds.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.UN-2 UN-2
Below are some types of clicks and impressions that we consider to be invalid:
Sólo que hoy la he vuelto a versupport.google support.google
“The Election Commission working group declared 1487 signatures to be invalid.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposiblegv2019 gv2019
It is only by virtue of R3 that we can proclaim this syllogism to be invalid.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloKDE40.1 KDE40.1
“I want the settlement to be invalid.”
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
I conclude, therefore, that the decisions of the Commission have not been shown to be invalid.
Sólo quiero regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, these premises turned out to be invalid.”
Púdrete, payaso!Literature Literature
Coupons were to be invalidated before the issuance of the ration cards.
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
The portion to be invalidated shall be a multiple of the degree of non-compliance.
Buenas noches, entoncesUN-2 UN-2
Even if the act was considered to be invalid, it may entail the responsibility of the organization.
Hay varios tipos de ataúdesUN-2 UN-2
33 That provision must therefore be considered to be invalid upon the expiry of an appropriate transitional period.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEurLex-2 EurLex-2
Breach of these rules causes the documents to be invalid”.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aUN-2 UN-2
The Committee had been cautious not to declare a reservation to be invalid
PRIMERA PARTEMultiUn MultiUn
The wartime agreement, on which the occupation rested, would in that case be deemed to be invalid.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
Jesus will not permit his presence to be invalidated by human claims to culture, history, or tradition.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
3. declare EU trade mark No 9917436 to be invalid; and
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
The Court found Law No # of # concerning non-governmental organizations, to be invalid on procedural grounds
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasMultiUn MultiUn
Allowing national banknotes to be invalidated 47
de Joe Bennet, ok?EurLex-2 EurLex-2
Their arguments are now held by most philosophers to be invalid—rightly, in my opinion.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
If through your analysis you prove something to be invalid, then put it aside.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
23606 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.