to be long oor Spaans
to be long
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demorar
Do you know if he's going to be long?
¿Sabes si él va a demorar?
durar
This is going to be long hard and rough.
Esto va a ser largo duro y endemoniado.
tardar
All I know is it's not going to be long till they come looking for me.
Lo que sé que es que no tardarán en venir por mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Odette was not to be long now in doing, Mme.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosjw2019 jw2019
It isn't going to be long now, for me, I mean, for my baby.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night was going to be long.”
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
The letter turned out to be long, like all love-letters: lovers are terribly long-winded.
Pero cuando se localicen los restos del SrLiterature Literature
I’ll need them for the plane trip, which promises to be long and dull.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
Doesn’t seem to be long since it happened.”
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
You promise not to be long?
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could not endure to be long out of england or to be separated from the picture.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You going to be long?
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirsesin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nose is likely to be long and straight or dainty—in either case, probably well formed.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
Not to be long-winded, just say I’m quitting, here to search a larger field.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosLiterature Literature
Understanding the past and trying to forgive were going to be long and difficult tasks.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
He didn’t look to be long for this world.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
It's not going to be long.
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She is a dear, and after all, just as I imagined her to be long ago."
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The answer to that question, in order to be complete, would have to be long.
Cuando usas, no usas deslumbrantesvatican.va vatican.va
Seeing his smiling face after so many years had resurrected feelings she believed to be long dead.
¡ Hola, Ciudad Gótica!Literature Literature
Against such a mighty enemy, the struggle waged by doctor and patient is bound to be long.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
Crocuses pushed up through the hard clay, and we longed to be longed for.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
It needs to be long enough and strong enough to reach the keys.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re waiting—and according to Mel it isn’t going to be long.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
The Czech Republic considers all of the above tasks to be long-term undertakings
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableMultiUn MultiUn
But it wasn’t supposed to be long—it was a peacekeeping mission.
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
219393 sinne gevind in 456 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.