to be lucky oor Spaans

to be lucky

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar de suerte

I guess it's better to be lucky than good.
Parece que hoy está de suerte.

tener suerte

werkwoord

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.

Soortgelyke frases

to be very lucky
tener mucha suerte

to be born lucky
nacer con suerte

to be lucky in love
tener suerte en el amor

voorbeelde

“I’ve always believed,” Mullen says, “it’s better to be lucky than good.
—Siempre he creído —dice Mullen— que es mejor tener suerte que portarse bien.

A voice said, “Horse shit’s supposed to be lucky, stop whining.”
Una voz dijo «La mierda de caballo trae suerte, deja ya de gimotear».

But sometimes it was better to be lucky than good.
Pero a veces era mejor tener suerte que ser bueno.

I'm willing to be lucky.
Quiero tener suerte.

He then added, with typical modesty: It helps to be lucky'.
Luego añadió, con su típica modestia: «La suerte ayuda».

Have You the Courage to Be Lucky, Loved and Rich?
¿Se atreve a ser afortunado, amado y rico?

Sometimes it's better to be lucky than good.
A veces tener suerte da mejores resultados que ser bueno.

I' m getting used to being lucky, and to you
Además, creo que empiezo... a acostumbrarme a la suerte y a usted

‘You know, if this works out even ten per cent, he’s going to be lucky to have you.’
—Mira, si esto sale bien, aunque sea en un diez por ciento, podrá considerarse afortunado de contar contigo.

"""It is better to be lucky than wise,"" he declared."
- Es mejor tener suerte que ser sabio -sentenció-.

Alexander was imaginative, supremely undaunted and hence more likely to be lucky.
Alejandro era imaginativo, impertérrito y, por ello, más propenso a tener suerte.

If you want to be lucky, prepare for something big.
Si quieres tener suerte, prepárate para que te ocurra algo grande.

No one should come here unless he's willing to be lucky.
Nadie debería venir sin esperar tener suerte.

It looks as if we’re going to be lucky in the weather.
Parece que tendremos suerte con el tiempo.

I swear to God I want you to be lucky.
Puedo asegurarle que es todo lo contrario; puedo jurar a Dios que le deseo buena suerte.

They have to be lucky all the time.
" Deberán tener suerte siempre "

“He wouldn’t have had a chance to be lucky if you had done your job properly.
—No habría tenido ocasión de tener suerte si hubieras hecho tu trabajo como es debido.

“It’s always better to be lucky.”
Siempre vale más tener suerte.

‘The right foot is supposed to be lucky,’ she said.
—Se supone que el pie derecho trae buena suerte —dijo.

Remember the old saying - they have to be lucky ALL the time.
Recordad el viejo proverbio: " Deberán tener suerte siempre "

Except to do that you have to be lucky every year.
Pero, para eso, necesitáis tener suerte todos los años.

The first thing a future world champ needs to be taught is to be lucky.
Lo primero que tiene que aprender un futuro campeón mundial es tener suerte.

The years when the viburnum flowered repeatedly like this were supposed to be lucky.
Se suponía que los años en que el viburno florecía en varias ocasiones, como aquel, eran años afortunados.

He would also have to be lucky, of course.
También necesitaría suerte, desde luego.

It ought to be lucky, considering how things have gone for you.
Debe de dar buena suerte, considerando cómo te ha ido a ti.