to be modeled oor Spaans

to be modeled

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelar

werkwoord

Ocean impacts require a tsunami wave, which would inundate coastlines across the globe, to be modelled.
Los impactos en el océano exigen que se elabore un modelo de una ola de maremoto, que inunde las costas de todo el globo terráqueo.

Soortgelyke frases

to be modelled
modelar

voorbeelde

Ocean impacts require a tsunami wave to be modelled, which will then inundate coastlines across the globe.
En el caso de los impactos oceánicos es preciso modelizar una ola de maremoto, que seguidamente inundará las costas de todo el mundo.

'Cloud and dispersion processes have to be modelled and we're still quite weak at those,' he said.
«Se deben crear modelos sobre los procesos de dispersión y nubosidad, un ámbito que aún no dominamos», indicó.

Phase II: the “to be” model
Segunda fase: el modelo previsto

Cities are very complex systems, which need to be modeled when an intervention is required.
Las ciudades son sistemas complejos que deben ser modeladas para ser intervenidas.

And he would always give us compliments, tell us we were pretty enough to be models or actresses.
Y siempre nos piropeaba, nos decía que éramos realmente guapas y que podíamos ser actrices o modelos.

These days are creatures of clay to be modelled.
Estos días son seres de arcilla para modelar.

The stator precedes the rotor, and the flow through the stator vanes is to be modeled with CFD.
El estator precede al rotor, y el flujo sobre los álabes guía del estator se modelará con la DFC.

She puts ads in most of the regional press looking for young girls who want to be models.
Pone anuncios en la mayor parte de la prensa regional, buscando chicas jóvenes que quieran ser modelos.

School secretaries are supposed to be models of efficiency but Sue was a bit scatter-brained.
Se supone que las secretarias de los colegios son modélicas por su eficacia, pero Sue era un poco despistada.

We expect men of such stature to be models of behavior.
Esperaríamos que personas de este calibre fueran modelos de conducta.

We've just got to be model prisoners.
Sólo tenemos que ser prisioneros modélicos.

Her character Barbara Jean was purported to be modeled after country star Loretta Lynn.
Su personaje, Barbara Jean, fue basado en la estrella del country Loretta Lynn.

“If you’re here to be models, dancers, or musicians, you’re with me.
Si estáis aquí porque queréis ser modelos, bailarines o músicos, venid conmigo.

“We promise to be models of decorum.”
—Prometemos ser modelos de decoro.

“Don’t all women want to be models?”
—¿No quieren todas las mujeres ser modelo?

This meant that sculpture ought to be modelled on the Apollo Belvedere and writing on Cicero.
Esto significaba que la escultura debía modelarse siguiendo al Apolo Belvedere, y la escritura, a Cicerón.

It appeared to be modeled after the famous gilded bronze statue in Rockefeller Center.
Parecía modelada según la famosa estatua de bronce del Rockefeller Center.

The troupe was to be modeled on a similar program based in Brazil.
La compañía iba a seguir el modelo de un programa similar establecido en Brasil.

Disagreement starts when this process has to be modelled.
El desacuerdo empieza cuando hay que modelar ese proceso.

The later Hákonarmál appears to be modelled on Eiríksmál.
El poema tardío Hákonarmál, parece haber sido creado sobre la base de Eiríksmál.

To be models we must look serious
Para ser modelos tenemos que parecernos a estas

Sire a brood of model children and raise them to be model citizens?
¿Debería engendrar una caterva de modélicos niños y educarlos para convertirlos en ciudadanos ejemplares?

He seemed to be modeling for the women and they seemed to be enjoying it.
Parecía estar exhibiéndose ante las mujeres, y ellas parecían agradecerlo.

The Bible urges Christians to be models of civil obedience wherever possible.
La Biblia alienta a los cristianos a ser modelos de obediencia civil siempre que sea posible.