it won't be necessary to open all the boxes
no será necesario abrir todas las cajas
to be necessary oor Spaans
to be necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer falta
Hard copies of publications and documents would therefore continue to be necessary.
Por consiguiente, seguirían haciendo falta ejemplares impresos de las publicaciones y documentos.
imponer
I do not consider this to be necessary.
No creo que tal conclusión se imponga.
precisar
Investment aid in general has to be necessary for the realisation of a project.
Es preciso que la ayuda a la inversión en general sea necesaria para la realización del proyecto.
ser menester
ser necesario
But my gut tells me that isn't really going to be necessary.
Pero mi instinto me dice que eso no será necesario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such reports are considered to be necessary in these instances.
Voy a cepillármelosUN-2 UN-2
His intention was to listen at Lew’s door, but he found that wasn’t going to be necessary.
Ya sabe loque es el trabajo editorialLiterature Literature
Peru reported that it considered it to be necessary to define “parts and components” in its legislation.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conUN-2 UN-2
Government approval should continue to be necessary for layoffs involving over 25 people.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
What does David show to be necessary for God to do to unify the heart?
No quiero enredarme en estojw2019 jw2019
The service ought to be necessary to them — as necessary for their souls as food for their bodies.”
No me estoy enojandoLiterature Literature
From May to October it’s warm enough in the shop for the fire not to be necessary.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
First, restrictions have generally not been shown to be necessary to meet a particular legitimate interest.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEUN-2 UN-2
War must appear to be necessary for the welfare of Rome, not just to enrich an individual.”
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
An intervener may lodge a statement in intervention only if the President considers this to be necessary.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The Board does not consider all of these bank accounts to be necessary across the European region.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
But my gut tells me that isn't really going to be necessary.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't really think that's going to be necessary.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were coming to get Paul for the night... but that doesn' t seem to be necessary now
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaopensubtitles2 opensubtitles2
It would make quite a dent in somebody’s head, if that turned out to be necessary.
¡Señorita Potts!Literature Literature
I wanted to travel, and obtain that detachment from such an environment which I knew to be necessary.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Was it possible that either of these women believed precautions to be necessary?
La paciente de HouseLiterature Literature
These set out the core elements that the FSB considers to be necessary for an effective resolution regime.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaEurLex-2 EurLex-2
But a centralized leadership and a unified command at a given degree always proved to be necessary.
Por eso te envidioLiterature Literature
A new quantitative risk assessment is not expected to be necessary.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.EurLex-2 EurLex-2
“‘President,’ he said, ‘that isn’t going to be necessary.’
¡ Es sólo un arma!LDS LDS
It has disappeared because, in the world of our representations, it has ceased to be necessary.
Jamás te importóLiterature Literature
Peru indicated that it considered it to be necessary to define “parts and components” in its legislation.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
Exactly. it's going to be necessary.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VII From the start, the lovers considered their relationship to be necessary, inevitable and entirely natural.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
389361 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.