to be of humble birth oor Spaans
to be of humble birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser de humilde nacimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But a priest of humble birth will have to be outstanding, under all viewpoints, if he wants to stand out among the powerful, and be venerated for his wisdom, and for his purity.
Ambos somos libres ahora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this time leading up to the celebration of Jesus’ birth, teach us to go against the current: to strip ourselves, to be humble, and giving, to listen and be silent, to go out of ourselves, granting space to the beauty of God, the source of true joy.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijovatican.va vatican.va
I cannot receive it for you, nor you for me; every one must stand for him or her self, whether of high or humble birth, learned or unlearned, and it is the privilege of all alike to be made partakers of it.11
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLDS LDS
8 Those humble shepherds proved to be men interested in the goodwill of God, for they immediately made their way to Bethlehem to see the child whose birth moved even the angels to proclaim, ‘Glory to God in the heavens,’ and whose birth carried with it the promise of ‘peace on earth among men of goodwill.’
La ternera estaba preñadajw2019 jw2019
The humble birth of Jesus Christ was never intended to conceal the reality that God was being born into the world.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The circumstances of its coming would be as lowly as the “worm” that caused Jonah’s vine to wither, and as humble as the birth in Bethlehem’s barn.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TELEPATHIC SCRIPTURE ISSUED BY THE DIVINE JEHOVAH FATHER.- ARTICLE No 9.- THE FLYING SAUCERS, PARTICIPATE IN ALL THE BIRTH OF PLANET; BABY PLANET PLANET WAS ALL; BECAUSE YOU HAVE TO BE HUMBLE LITTLE TINY AND TO BECOME BIG IN THE KINGDOM OF HEAVEN ._
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am most humbly praying at Your lotus feet for You to please give me any sort of birth within this Vrndavana forest so that I may be able to be favored by the dust of the feet of some of the devotees of Vrndavana.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pérez De La Riestra are not two surnames but only one compound surname. It would not be reasonable to believe that Charlo's father had registered his son only as Perez since that would have been too much of a humble attitude. That birth certificate also showed the name of the artist's grandfather.
Es hermoso aquí arribaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But be assured that the critical mass of gentle births will increase over time, and we at Magical Beginnings in Puerto Ordaz, Venezuela, are working with mysticism, love and joy for our humble contribution to life.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our religious life must here and now be revitalized by this profession of faith. It must be a firm and resolute one, though always humble and diffident, like the faith of the man in St. John's Gospel who had been blind from birth. When Jesus, whose kindness was as wonderful as His power, restored to him his sight, the man replied: "I believe, Lord.'' (l0) Or like the faith of Martha in the same Gospel: "Yes, Lord, I have believed that thou art Christ, the Son of the living God, who art come into the world.''
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mary is the Lord's humble servant, prepared from eternity for the task of being the Mother of God. Joseph is the one whom God chose to be the "overseer of the Lord's birth,"(27) the one who has the responsibility to look after the Son of God's "ordained" entry into the world, in accordance with divine dispositions and human laws.
Si me la contesta, se terminóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite his lowly birth and his humiliating and agonising death, through the events in his life, this man of very humble origins revolutionised how we see the poor and marginalised, how we think of power and who we deem to be “winners” and “losers” in our world.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So my dearest and most merciful Lord Sri Krishna, I am humbly begging that in spite of my innumerable disqualifications I can successfully execute this instruction of my beloved spiritual master, even if I have to take birth after birth here in this material world to be able to do so.
Sangre por todos ladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Against everyone and everything that stands in the way of the affirmation of their own identity; of the right to choose what they want and who they love, gaining sufficient power to establish the rules of their relations and friendships; of awareness of their weaknesses and their greatness; of the fraternity of all those who are humble and all people who make solidarity the expression of their tenderness; of the geography of lakes and volcanoes, of fire and water, like a triangle open to be looked at from all angles; of the certainty that at the birthing pains of this hour—their hour—will be the committed presence of those who gave their lives to be reborn again and again in the revolution. NICARAGUA WATER FIRE (...)
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If already in December 2007, during the celebration of Christmas, Benedict XVI surprised to the Catholics with the installation of a nativity scene diametrically away from the concept than through the centuries has been so deeply rooted in the Christian community, questioning the birth of Jesus in the humble portal to place it in a ambient much more wealthy in the Galilee town of Nazareth, with great disappointment for all belenísticas groups that will be forced to keep the mule, cow, sheep, shepherds and other typical and traditional ingredients in the drawer of memories.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, when one presents or humbles oneself to God as one did at birth with one's parents as one's parents or fathers, God will present or allow one to draw near to him and thus one be illuminated or comforted with gladness and with joy or with the loving presence or loving grace of God and also with the good feeling or presence of abundance.
Sí, nos vemos.¡ Papá!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.