to be offended at sth
ofenderse por algo
to be offended oor Spaans
to be offended
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ofender
I have as much right to be offended as you do.
En cuanto a quién está ofendido, yo estoy tan ofendido como tú.
ofenderse
As you choose not to be offended or ashamed, you will feel His love and approval.
Conforme escojan no ofenderse o avergonzarse, sentirán Su amor y aprobación.
sentirse
We fight over an offense we did not give... against those who were not alive to be offended.
Combatimos por una ofensa que no infligimos contra aquellos que no vivían para sentirse ofendidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How could she appear to be offended while she was wearing britches?
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
“I didn’t want La Bella Ines to be offended.”
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
He did not want Wharton to be offended.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
“I wouldn’t want my friends to be offended.”
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
I beg you, Signore, not to be offended.
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he asked, pretending to be offended.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
We ought not to be offended therefore by the Bible’s plain language or by its frequently mundane contents.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
“Nice to see you too,” Gemma said, but she was too tired to be offended.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
I’m not sure whether to be offended or not.
¡ Maldita sea!Literature Literature
MacAllister saw no reason to be offended.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
Bond’s experience, however, was that people using such terms weren’t the ones likely to be offended by them.
El misil está armado y listoLiterature Literature
At no time did the Ptolemies give Rome cause to be offended.
Oso CavernarioLiterature Literature
But please keep it a secret, because I shouldn’t like your father to be offended by any impropriety.”
Parece muy decenteLiterature Literature
What right have I to be offended?
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Harold chose to be offended.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
Could see him trying to choose not to be offended.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
I was still too tired and weak to be offended.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
I’ve known you long enough not to be offended.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
Charlotte was aghast at the way Sophie had spoken, but her father seemed not to be offended.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Then you can be motivated to make the world a better place, without first needing to be offended.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
People are free to be “offended” or not, as they choose.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
Um, I don't know whether to be offended by your cynicism or flattered by your confidence.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choose Not to Be Offended
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLDS LDS
at your neighbour, he would say, ‘That’s my uncle actually,’ and pretend to be offended.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
You don’t have to be offended, it’s up to you.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
15030 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.