to be old oor Spaans

to be old

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar viejo

Both of these elderly men —Job and Abraham— successfully went through distressing events and yet lived on to be “old and satisfied.”
Estos dos hombres mayores, Job y Abrahán, triunfaron en todas estas situaciones angustiosas y, además, vivieron hasta llegar a estar ‘viejos y satisfechos’.

Soortgelyke frases

to be old-fashioned
estar chapado a la antigua · estar pasado de moda

to be 29 years old
tener 29 años

voorbeelde

Who would choose to be old for the next two hundred years?
¿Quién querría ser un viejo durante doscientos años?

I thought how sad it must be to be old and unwanted.
Pensé en lo triste que sería ser vieja y rechazada.

I don't want to be old.
Yo no quiero ser viejo.

You do not understand what I'm saying, but I can not wait to be old enough to understand.
Tú no entiendes lo que te digo, pero no puedo esperar a que crezcas para que lo entiendas.

“Claims to be old milor’ Robert’s grandson.”
«Dice ser el nieto del antiguo señor Robert.»

And when he gets to be old enough, I imagine he’ll be a reprobate too.
Y cuando llegue a tener bastante edad, imagino que también será un degenerado.

Few men in Mikal's business live to be old.
En el oficio de Mikal, son pocos los hombres que llegan a viejos.

�Old soldiers don�t get to be old by overestimating the value of firepower,� answered Holliday.
—Los viejos soldados no llegan a viejos sobreestimando el valor de las armas de fuego —respondió Holliday—.

I wonder what it's like to be old.
Me pregunto qué se siente

In this war, you didn’t need to be old to be grey.
En esa guerra no hacía falta ser mayor para tener canas.

They seemed to be old friends of Ubilluz.
Parecían viejos amigos de Ubilluz.

‘They’re fossils so they’ve got to be old.
Sólo sé que son fósiles, así que tienen que ser antiguos.

Now you know what it's like to be old.
Ahora ves lo que es la vejez.

To be old-fashioned he doesn’t have to be old.
Para ser anticuado no hace falta ser viejo.

I CAN'T WAIT TO BE OLD ENOUGH.
Estoy deseando hacerme mayor.

They found plenty online, many in what appeared to be old, reputable firms.
Encontraron muchos en internet que trabajaban en lo que parecían ser bufetes con solera y buena reputación.

Very cautiously, for I knew the man to be old in ringcraft, I approached and bent over him.
Con mucho cuidado, porque sabía que era un veterano del cuadrilátero, me acerqué y me incliné sobre él.

He was looking forward to being old, when he would no longer be tormented by memories of youth.
Esperaba llegar a viejo pronto para que dejaran de atormentarlo los recuerdos de su juventud.

Why you want to be old again?
¿Qué tiene de bueno ser viejo?

You have no idea what kind of party this is about to be, old man.
No tienes ni idea de qué tipo de fiesta está a punto de convertirse, viejo.

And when they got to be old enough, he took them swimming in the river at night.
Y cuando tuvieron edad suficiente, comenzó a llevarlos al río al anochecer.

He and Norbert appeared to be old friends.
Norberto y él parecían ser viejos amigos.

“Anyway, death sentences are getting to be old hat in Florida these days.
De todas maneras, últimamente la pena de muerte no es ninguna novedad en Florida.

“It is terrible to be old and alone.
Es terrible ser vieja y estar sola.

“The script is supposed to be old Mongolian.
—Se supone que el grabado es en mongol antiguo.