to be on standby duty
estar de guardia
to be on duty oor Spaans
to be on duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar de guardia
I thought you weren't supposed to be on duty.
Pensé que no tenías que estar de guardia.
estar de servicio
I thought you weren't supposed to be on duty.
Pensé que no tenías que estar de servicio.
estar de turno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normal staffing requires 186 firefighters to be on duty every day.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
We take it in turns to be on duty throughout the night.’
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
You're supposed to be on duty.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it looks like it's too much for you to be on duty alone.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arflane was to take the middle watch again and would need to be on duty at midnight.
días para los pollosLiterature Literature
He told her which nights he was going to be on duty in the autumn.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
He was lucky to be on duty that night.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
"""He has to be on duty tonight."""
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
Matter of fact, I’m supposed to be on duty at this very minute.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
By now Wyatt ought to be on duty.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
He shook his head and said, ‘Adriana expects me to be on duty – you too, I imagine.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
I happened to be on duty when he arrived.”
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
And woe betide the bodyguard who was supposed to be on duty.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
I’m supposed to be on duty at three, and I’m so sorry to let you down.’
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
They seemed irritated to be on duty for JFK because he was so uncooperative and unpredictable.
No recuerda nadaLiterature Literature
“I’m supposed to be on duty above.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The conscious mind ought to be on duty during every waking hour.
Un aguardienteLiterature Literature
We’ll be leaving orbit soon and I’m supposed to be on duty now.”
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
“I’m not even supposed to be on duty tonight.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
Aren't you supposed to be on duty?
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The guard who’s supposed to be on duty at this flat.”
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
The casualties from the port were being brought in and I was called in to be on duty.
Eres una doncella de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the schedule, he's supposed to be on duty.
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ll have to be on duty early.’
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
"""I'm not supposed to be on duty now,"" said Miss Richards querulously, interrupting."
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
38214 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.