to be on one's guard
estar en guardia
to be on guard oor Spaans
to be on guard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar de guardia
I'm supposed to be on guard duty all day.
Se supone que estoy de guardia todo el día.
estar en guardia
Parents have to be on guard that they do not simply appear to do things as a family.
Los padres tienen que estar en guardia para que no simplemente parezcan hacer las cosas como familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was supposed to be on guard.
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One had to be on guard against Heath’s “howevers” and his inscrutable stares.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Still, she needed to be on guard at all times.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
‘It would be almost better to be on guard at the entrance,’ said Philip thoughtfully.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentesdeberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Why do we need to be on guard when it comes to using power?
Sabes bien de que hablo fuma eso a fuerajw2019 jw2019
And then they’ll know to look out, to be on guard.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
I’m supposed to be on guard and she’s going to get killed—
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
"""Those ... deadly little instruments aren't given to people who've only been told to be on guard."""
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
We all need to be on guard against the tendency to beg off.
La Depresión los afectó más que a nadiejw2019 jw2019
14 The need to be on guard against selfishness and greed has not diminished in our day.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirjw2019 jw2019
Tell our men to be on guard and secure this place
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have to be on guard every moment, against herself more than Max.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
“I... I wish you to be careful, to be on guard.”
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
(Matthew 7:15-20) These words show that we need to be on guard spiritually.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidojw2019 jw2019
You happened to be on guard that day; it could have been anyone.”
Estaba boca arribaLiterature Literature
But it was practical to be on guard with something this lethal.
Es sólo un avisoLiterature Literature
Weren' t you supposed to be on guard last night?
Todo cuidado es pocoopensubtitles2 opensubtitles2
WHEN ESPECIALLY TO BE ON GUARD
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?jw2019 jw2019
You have to be on guard and watch yourself, child.”
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
Weren't you supposed to be on guard last night?
Prepara el helicópteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to be on guard.
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Against what do we need to be on guard?
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mjw2019 jw2019
How long” — his voice broke — “how long are you going to be on guard against me?”
Quiero el caosLiterature Literature
3 Who needs to be on guard against misusing power?
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?jw2019 jw2019
Damn fool! You're supposed to be on guard duty!
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6014 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.