to be on oath oor Spaans
to be on oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar bajo juramento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does anyone want to apply for the expert witness to be put on oath?
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
I want to know what you would stand to, if you were to be put on oath before a court.’
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
No one had foreseen that an even more severe strain was to be put on Gloval’s own oath of allegiance.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
How strange that they would be willing to elevate one oath over another.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
She must be able to deny, on oath before God, that she knew anything.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These men are not to be trusted to keep an oath made to one they despise.'
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
These men are not to be trusted to keep an oath made to one they despise.”
Lo que tienes es un donLiterature Literature
An order from the Amyrlin Seat was to be obeyed as if on oath.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
‘Did you point out to him that he would be on oath in the coroner’s court?’
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
“If I have to take the oath of allegiance, I need to be drunk . . . on kisses.”
Tuvieron razónLiterature Literature
In any proceedings before the Court, no child shall be required to give evidence on oath (Sec.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
I was born to be a doctor (designed to be one, really), but I never took the Hippocratic oath.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
“We should be so on this occasion, if only to be faithful to our oath,” said Aramis.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
The praetor stated that he was ready to declare on oath that the books ought not to be preserved.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
‘You would be prepared to swear, on your oath, in a court of law, that you never saw your brother that night?’
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
He turned to the tribunal and said, ‘It would be best if the Lady Cecilia were to answer on oath.’
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
If a judge were to make a decision based on such reasoning, it would be contrary to his judicial oath
¿ Sabes qué día es hoy?MultiUn MultiUn
If a judge were to make a decision based on such reasoning, it would be contrary to his judicial oath.
Número: dos por ladoUN-2 UN-2
Convene a board of inquiry to question certain officers under oath who may be able to shed light on Lieutenant Arutti's disappearance.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, no one shall be obliged to testify under oath.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finnot-set not-set
But anything she had seen she would be put on the stand to report under oath.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
I swear on my sacred oath to be present.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Literature Literature
" He didn't want to be president he shouldn't have taken on the responsibility and sworn an oath to the constitution. "
Sí, estamos a la parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you bear it not as you have sworn, then shall it be given into the hands of one who will be true to his oath—”
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
I think you will agree that a knight who flouts one oath is not to be trusted to keep another.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
1133 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.