to be on the back foot oor Spaans
to be on the back foot
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a la defensiva
I don't like to be on the back foot.
No me gusta estar a la defensiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn’t like to be on the back foot in a conversation, didn’t like feeling foolish.
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
I don't like to be on the back foot.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And though it irked me a little to be on the back foot, I would enjoy it when he did.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
Rossi had started from the second row of the grid, and looked to be on the back foot when Stoner took the holeshot and attempted to break away.
Te llamaré prontoCommon crawl Common crawl
After the closeness they’d shared while he was in the hospital, now they seemed to be back on the old footing again.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
Because that would be the wrong way to get back on the right foot. ( sighs )
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor too seemed to be back on the old footing, although she seemed shy, like someone who has made a social gaffe.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
She wasn’t used to this feeling of constantly being on the back foot.
Busquémosle otraLiterature Literature
The original Lunar Rover had a very limited range because if it broke down, the astronauts had to be able to make it back to the lunar module on foot
Tranquilo, buckarooopensubtitles2 opensubtitles2
She knew Charlie was right but it was hard to be optimistic when she was so badly on the back foot.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
On the basis of the results of an actuarial study to be carried out at the start of 2005, after the deadline for joining the pension scheme expires, the level of financing required for the Fund will be known and, depending on the position, measures might be envisaged to put the financing of the Fund back on a balanced footing.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitarioselitreca-2022 elitreca-2022
Without being able to question Mrs Bainbridge, the police have been on the back foot somewhat in their investigation.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
The prison doctor confirms that Mr. Sahadeo complained of being beaten on the back and that he had an injury to the foot
¿ Qué tratas de decir?MultiUn MultiUn
I can kill you just as easily on the back of your horse, but at least on foot we’ll be eye to eye.”
¡ La madre que me parió!Literature Literature
I can kill you just as easily on the back of your horse, but at least on foot we’ll be eye to eye.’
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Georgia moved farther back, being careful not to lose her footing on the scattering of bills.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
Bloor borrowed heavily to be able to make the payments demanded but proved himself to be a highly able businessman in his ways of recouping losses and putting the business back on a sound financial footing.
Talle # de vestidoWikiMatrix WikiMatrix
Sahadeo complained of being beaten on the back and that he had an injury to the foot.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
When a detained person is being transported or guarded in the open or is to be transported on foot, the Handbook recommends handcuffing the person at the back, passing the handcuffs through the belt, if possible, and holding him by the arm at elbow height, to prevent him running away
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?MultiUn MultiUn
When a detained person is being transported or guarded in the open or is to be transported on foot, the Handbook recommends handcuffing the person at the back, passing the handcuffs through the belt, if possible, and holding him by the arm at elbow height, to prevent him running away.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseUN-2 UN-2
I’ll hit my foot on a rock and have to be flown back to the mainland for surgery.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
Carissa looked back, half expecting Alec McLean to be chasing after the vehicle on foot.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
I will be taking the boat back to Seadrift, then the rest either by car, or on foot.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Either way I enjoy it, enjoy him, enjoy being on the back foot, not knowing what is going to happen next.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
Shortly, I'll lose my footing on this earthly plane and be forced back to the Void.
Te pagaré un tragoLiterature Literature
191 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.