to be on top of the oor Spaans
to be on top of the
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar encima de
And it just so happens to be on top of the rift.
Y claro resulta que está encima de la grieta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now I' m trying to be on top of the hood
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcancey el impacto macroeconómico de la crisis financieraopensubtitles2 opensubtitles2
Unlike the Rezillos, we have no desire to be on Top of the Pops.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
Michelle said you're too fat to be on top of the pyramid. No!
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were ungelded stallions and each one wanted to be on top of the others.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
Herc, you need to be on top of the roof behind Amity.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only half of me seemed to be on top of the bus.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Now I'm trying to be on top of the hood.
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to be on top of the trends.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise to be on top of the hunt.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He doesn’t have to be on top of the cages for that,’ Erin explained.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
So, uh, Ders, come on, tell us what's it like to be on top of the world?
No te importa ir sola, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am giving you the chance to be on top of the world with me.
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it just so happens to be on top of the rift.
Todo está despejado, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how does it feel to be on top of the world?
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoopensubtitles2 opensubtitles2
And right now it looked just what he needed to be on top of the hit parade.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Glen definitely wanted to be on " Top of the Pops. "
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are rules to being on top of the social food chain.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what’s crucial is to be on top of the content.
Como dijo un sabio:" Si quieres que unhombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Lesson: Leaders need to be on top of the numbers and the numbers must make sense!
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
Tod and I seem to be on top of the work, and nobody has complained so far.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
So how does it feel to be on top of the world?
Es todo culpa suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it just so happens to be on top of the rift.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who gets to be on top of the mountain?
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the age of twenty-eight, he appeared to be on top of the world.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
So we're imagining the cross to be on top of the church.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17585 sinne gevind in 359 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.