it won't be necessary to open all the boxes
no será necesario abrir todas las cajas
to be open oor Spaans
to be open
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir
If the chamber needs to be opened for this purpose, it shall be reclosed as quickly as possible.
Si fuera necesario abrir la cámara de pruebas, esta deberá mantenerse abierta durante el mínimo tiempo posible.
abrirse
Maybe it was never meant to be opened from the outside.
Tal vez no está hecha para abrirse desde fuera.
estar abierto
Ethan, you have to be open to meeting someone new.
Ethan, tienes que estar abierto a conocer a alguien nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It used to be open?
Vuelvo enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To be opened in the presence of my heirs. "
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him my name and decided to be open.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
To be cosmopolitan is to be open to “the other” and to be comfortable amid diverse cultures.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
I read that Nathan wanted his first software program to be open source.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
simultaneous, if complete emptying of the wagon requires the apertures to be open on both sides,
Ayuden a esta mujer!EurLex-2 EurLex-2
I'm arranging for a gate to be opened tonight.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
He decided it was time to be open and honest with her.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
The museum is scheduled to be opened for visitors in 2010.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasUN-2 UN-2
“You have to be open-minded, Saber.”
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
& Select object to be opened after clicking " %# " button
Podríamos cultivar vegetalesKDE40.1 KDE40.1
As they waited for the door to be opened, Gaia had her first chance to catch her breath.
Entonces debe serLiterature Literature
Because this is how he sees it, as a gaseous poison, bottled, stoppered, sealed, never to be opened.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
If the chamber needs to be opened for this purpose, it shall be reclosed as quickly as possible.
¡ Eres bueno, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
This tomb, or whatever it is, was not meant to be opened.”
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
It was rare for the door to Mellberg’s office to be open.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
The proposed structure would appear to be open to such closer cross-sectoral cooperation.
La respuesta a nuestras plegariasEurLex-2 EurLex-2
The opening would have to be open shortly before death
Hagan lo que dice.Bájenlasopensubtitles2 opensubtitles2
A new world, very bright, seemed to be opening all round me.
Vamos, sigueLiterature Literature
So he backtracks a few paces and passes through a doorway that does happen to be open.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
Bud waited for the door to be opened and stepped out, the notebook under his arm.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
The weary multitude senses that the end is near, the bridge about to be opened.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
And sealed orders not to be opened until so and so.
¿ Qué problemas?Literature Literature
I'd like our relationship to be open.
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems to be open season on me.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267245 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.