it won't be necessary to open all the boxes
no será necesario abrir todas las cajas
to be open to oor Spaans
to be open to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar abierto
Ethan, you have to be open to meeting someone new.
Ethan, tienes que estar abierto a conocer a alguien nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be cosmopolitan is to be open to “the other” and to be comfortable amid diverse cultures.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
The proposed structure would appear to be open to such closer cross-sectoral cooperation.
Get rid of itEurLex-2 EurLex-2
We appreciate the Secretary-General's appeal to the Quartet to be open to new ideas and initiatives
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?MultiUn MultiUn
DB: To bring the light which would allow other people to be open to the immensity?
Por eso somos gemelosLiterature Literature
The talent always needs to be open to change and open to the ideas of others.
Entre al puebloLiterature Literature
You need to be open to learning from your colleagues and environment and appreciating their potential contribution.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
You have to be open to the possibilities.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
Such an explanation ceases to be open to contradiction.
Le vuelve locoLiterature Literature
The obligation to be open to others, to forge these alliances, had initially been an unexpected strain.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
We will expect your Commission to be open to such ideas.
Tenías razónEuroparl8 Europarl8
I want to be open to new things, but I hate them.
Vuelvo enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you have to be open to this, Caitlin, okay?
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The portal has to be open to talk to 2149.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To do that, you’ll need to be open to a new interpretation of what is real and true.
Lo próximoquediras a todos es que van a morirLiterature Literature
Today, my beautiful granddaughter, Serafina Rose, reminds me to be open to good, to invite mystery.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
To be open to goodness means to receive God.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!vatican.va vatican.va
I realized that you just had to be open to its significance.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
But if you respond quietly, the questioner will be more likely to be open to your answer.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
But love is a part of all happiness, and you have to be open to that.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pilot schooner signaled for the submarine nets to be opened to let us enter.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Literature Literature
We have to be open to a truly peaceful solution, which must be reached through the United Nations.
Ya sabes cómo soyEuroparl8 Europarl8
All of our important files seem to be open to prying eyes.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
“Two: access to that terrace is to be open to the public.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
The school must teach pupils to be open to the world and promote European thought and multilingualism.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónUN-2 UN-2
It was important to be open to hearing new points of view.
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
122433 sinne gevind in 569 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.