to be opposed to
oponerse a
to be opposed oor Spaans
to be opposed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oponer
Ensuring economic growth and addressing climate change do not have to be opposing goals.
Los de lograr el crecimiento económico y abordar el cambio climático no deben ser objetivos opuestos.
oponerse
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.
No tiene ningún sentido oponerse a esta directiva, porque en ese caso, tales prácticas seguirán realizándose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The currents are too complicated to be opposed by earthly forces.
Mi hija está muertaLiterature Literature
He professes to be opposed to these reductive approaches, not to physicalism as such.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegadohasta lo más hondoLiterature Literature
And if Ferrier’s story helped convince the others that the Empire had to be opposed ...
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
That is unacceptable and Parliament actually has to be opposed to this proposal.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosEuroparl8 Europarl8
“How is that you come to be opposing our advance to help your Queen, Lord Esteril,” Azaar asked.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
Monsengwo is usually considered to be opposed to Kabila, but rarely takes public stands”
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosagv2019 gv2019
To be opposed to racism in the postgenome universe is to be opposed to the concept.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Can we afford to be opposed by God?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmjw2019 jw2019
Ensuring economic growth and addressing climate change do not have to be opposing goals.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadProjectSyndicate ProjectSyndicate
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyEuroparl8 Europarl8
The feeling of a prudent man for an enemy who is too formidable safely to be opposed.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
Public and individual feelings tend to be opposed in respect of doctors.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalLiterature Literature
Everyone was stunned, even those Thrall knew to be opposed to peace.
No te preocupes por esoLiterature Literature
To this I answer: That force is to be opposed to nothing but to unjust and unlawful force.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Resolution # set the standard that terrorism is unacceptable and illegal, and is to be opposed
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
'Force,' he says, 'is to be opposed to nothing but unjust and unlawful force.'
Estás muy calladoLiterature Literature
The priest had to be opposed, for the Suzerain of Propriety appeared to have lost all control!
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Chris was really not to be opposing
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARopensubtitles2 opensubtitles2
“But that makes no sense—he’s known to be opposed to the treaty!
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
‘Can you tell me if we have the honour to be opposed to the foot guards?’
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
We don't need to be opposed.
George, he Ilamado a IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have reigned unchecked for so long that you have forgotten what it is to be opposed.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
They tended to be opposed to our decision not to allow the use of blood.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamentejw2019 jw2019
Moreover, Barghouti appears to be opposed to the current security coordination between the Palestinian Authority and Israel.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
25150 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.