to be opposed to oor Spaans
to be opposed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oponerse a
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.
No tiene ningún sentido oponerse a esta directiva, porque en ese caso, tales prácticas seguirán realizándose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He professes to be opposed to these reductive approaches, not to physicalism as such.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
That is unacceptable and Parliament actually has to be opposed to this proposal.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezEuroparl8 Europarl8
Monsengwo is usually considered to be opposed to Kabila, but rarely takes public stands”
Curso dado a las resoluciones del Parlamentogv2019 gv2019
To be opposed to racism in the postgenome universe is to be opposed to the concept.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.
¡ Ni siquiera señale!Europarl8 Europarl8
Everyone was stunned, even those Thrall knew to be opposed to peace.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
To this I answer: That force is to be opposed to nothing but to unjust and unlawful force.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
'Force,' he says, 'is to be opposed to nothing but unjust and unlawful force.'
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
“But that makes no sense—he’s known to be opposed to the treaty!
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
‘Can you tell me if we have the honour to be opposed to the foot guards?’
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
They tended to be opposed to our decision not to allow the use of blood.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyajw2019 jw2019
Moreover, Barghouti appears to be opposed to the current security coordination between the Palestinian Authority and Israel.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
It is because of this last concern that we continue to be opposed to nuclear power.
El que la consigaEuroparl8 Europarl8
At first sight these two mysteries seem to be opposed to one another.
Dispara todo lo que quieras, putovatican.va vatican.va
To be opposed to this particular war, it is not necessary to be a pacifist.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
You lined up every Republican to be opposed to the Russians being involved.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This reading hits the very heart of the Mozartean irony which is to be opposed to cynicism.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
You must be important enough for the government to be opposed to you
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoopensubtitles2 opensubtitles2
But they are not to be opposed to one another.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
What if Earth’s officialdom continues to be opposed to immigration and expansion?
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
According to opinion polls, even more Dutch people are now reported to be opposed to the Constitution.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEuroparl8 Europarl8
To be against rationalization is not the same as to be opposed to reasoning.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
The overriding belief was that a person had to be insane to be opposed to Communism.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
The Chairman noted, however, that most of the Commission seemed to be opposed to the amendment
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenMultiUn MultiUn
For Kierkegaard, the Hegelian Aufhebung is to be opposed to repetition.
Busquémosle otraLiterature Literature
15070 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.