to be orphaned oor Spaans
to be orphaned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedar huérfano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you... you don't really know what it is to be orphaned.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kid is going to be orphaned.
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of them had asked to be orphaned.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Your issues are due to being orphaned so young
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioopensubtitles2 opensubtitles2
Don’t be cliché, thinking you’re going to be Orphan Annie, who winds up in some kind of castle.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
In 2003, 350 children were said to be orphaned by HIV/AIDS.
No existe un método de producción 100 % seguro.UN-2 UN-2
“Luke knew what it was to be orphaned young,” he said simply.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Drugs used to treat such conditions are considered to be orphan drugs.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholWikiMatrix WikiMatrix
But these poets were meant to be orphans.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
By 2010, 18 million children are expected to be orphaned by HIV/AIDS (Lamptey et al., 2006).
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
If I did it right—only to be orphaned again, in one way or another.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
My kids to not to be orphans.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be orphaned all over again
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo and Eva are going to be orphans.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
In # children were said to be orphaned by HIV/AIDS
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrMultiUn MultiUn
My kids to not to be orphans
Sé lo que me dijisteopensubtitles2 opensubtitles2
But I knew what it was to be orphaned by war, bereft of bloodline and brotherhood.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
So far, there are more than four thousand children who seem to be orphans.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Your intimacy issues are probably due to being orphaned so young
El ron solo es bueno para una sola cosaopensubtitles2 opensubtitles2
I know very well... how it feels to be orphaned.
Quiero volver a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I don't want to be orphaned for the third time.
Había muchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What’s right about abandoning our children to be orphans with no one to protect them?
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
There's always going to be orphans who aren't as lucky as us, who need families.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want our children to be orphaned.
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some sitter you turned out to be, Orphan.
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3288 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.