to be carried out
efectuar · efectuarse · llevarse a cabo · llevarse a efecto · realizar · realizarse
to be out oor Spaans
to be out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar apagado
Lights had to be out.
Las luces debieron de estar apagadas.
estar fuera
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto.
estar fuera de casa
I'm not supposed to be out of my house, but I had to come here to say goodbye.
No debería estar fuera de casa, pero tenía que venir a despedirme.
estar libre
So, Jack, how does it feel to be out and about again?
Jack, ¿qué se siente estar libre otra vez?
no estar
I'm just not ready for us to be out of each other's lives forever.
Pero no estoy lista para que no estemos en la vida del otro para siempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're supposed to be out on that stage in five minutes.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's dangerous for you two to be out and around."""
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Dangerous to be out here alone.
No regresaré esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyrecourt is now considered to be out of danger.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
The case was going to be out of the police’s hands before long.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
I’m not going to be out of work forever, and we have some money in the bank.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
Originally expected to be out for a month, Evans was instead sidelined indefinitely.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
Now, how many days are you going to be out?
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We seem to be out in the wilds.”
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería uninconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
“I’m sorry, sir, room four-eleven’s telephone seems to be out of order.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
Husbands who treat their wives like the highway patrol... to be out-foxed and avoided.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be out of Dixon's life forever.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missing Brighton but glad to be out.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
“Who the hell wants to be out on the streets after dark?
Oh, mira, miraLiterature Literature
I’d hate to be out here in the cold so far away from you.”
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
I'm sure they told you to tell them if I was still fit to be out there.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The love hotel charged ¥4,200 per night, and they were supposed to be out by ten a.m.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
Was still uncertain how and why he had come to be out here now.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioLiterature Literature
“Because if Hardwick Designs doesn’t get new business soon, I’m going to be out of a job anyway.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
The tiktoks are going to be out of service, so everybody's pulling double shifts until further notice.""
Como estas Merrill?Literature Literature
The doctor said that she ought to be out of bed in time to have her Christmas dinner.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know what it's like to be out of work, to be stuck at home.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I wanted to be out in the open about it, just my parents always hated her.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshe Mecheles happened to be out of town, and Roise Temerl was in no hurry.
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
I think I' m gonna have to be out here for a while longer
Y si no es un paciente, puede Ilamarme Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
900700 sinne gevind in 712 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.