to be passing through oor Spaans
to be passing through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar de paso
Who just happens to be passing through Melbourne.
Que da la casualidad de que está de paso en Melbourne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They passed ideas and questions, when ideas and questions had to be passed, through Grax.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
But no rounds seemed to be passing through the cabin.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
Should we in that case be adding more hoops that have to be passed through?
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEuroparl8 Europarl8
I, of course, will happen to be passing through the room, and he’ll ask “What about her?”
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
To reach this ultimate objective, there are still crucial middle phases that have to be passed through
Bobby, ¿ qué haces?MultiUn MultiUn
“As he happened to be passing through, my husband naturally invited him to lunch.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
A hungry wolf who just happened to be passing through, swallowed the stomach in one big mouthful.
Gracias, ReverendoCommon crawl Common crawl
Heading east on 44; looks like we’re going to be passing through the bottom half of Missouri.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
He happened to be passing through Madrid the following week, he proposed we meet to talk about it.
Eso es lo que haréLiterature Literature
You happened to be passing through their space and you were as promising a recruit as anyone else.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if we're going to be passing through this way again.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He subsequently envisaged a system that allowed smoke to be passed through water in order to be 'purified'.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilWikiMatrix WikiMatrix
Architects calmly design the gates meant to be passed through only once
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?opensubtitles2 opensubtitles2
She happened to be passing through Hong Kong.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
“Or when they happen to be passing through town.”
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
"""Miss Honeychurch happened to be passing through as it happened."
Y fue horribleLiterature Literature
You happened to be passing through their space and you were as promising a recruit as anyone else.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Do you remember any visitors who happened to be passing through the area at the time?’
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
I happened to be passing through Stuttgart.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
Bazile’s grip tightened and I seemed to be passing through a medium much thicker than air.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Particularly not wealthy, successful lords who happened to be passing through Yorkshire.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
“I'm from Texas and just happened to be passing through.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
She went on sketching in silence and time seemed to be passing through blocks of cement.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
I thought we might all have dinner at the restaurant tomorrow night; he’s supposed to be passing through.”
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
I used to hang around the corridors, pretending to be passing through whenever other people came along.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Literature Literature
12367 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.