to be pregnant oor Spaans

to be pregnant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar embarazada

She didn't want her daughter to be pregnant at the age of sixteen.
No quería que su hija esté embarazada a los dieciseis.

Soortgelyke frases

to be six months pregnant
estar embarazada de seis meses

voorbeelde

It seemed absurd to be pregnant by a man she no longer felt any connection with.
Le parecía absurdo estar embarazada de un hombre por quien no sentía afecto alguno.

If she did prove to be pregnant, he would have to marry her for the baby’s sake.
Si era cierto que ella estaba embarazada, tendría que casarse con ella por el bien del bebé.

Isn't she too old to be pregnant?
¿No es demasiado vieja para estar embarazada?

‘Are you a grown woman to be pregnant?’
¿Eres ya una mujer lo suficientemente crecida como para estar encinta?

Emily is a child, or acts like one, and seems to be pregnant.
Emily es una niña, o como tal se comporta, y parece estar embarazada.

I still don't understand why I have to be pregnant.
Sigo sin entender por qué tengo que estar embarazada.

I don’t want to be pregnant as well.”
No quiero estar embarazada, además.

To be pregnant.
Embarazada.

(f) In respect of a woman whom the perpetrator knows to be pregnant;
f) Contra mujeres, a sabiendas de que están embarazadas;

And he asked if she could tell him how it felt to be pregnant.
Y le preguntó si podía explicarle qué se sentía estando embarazada.

If you hadn't pretended to be pregnant, we wouldn't have achieved this.
Si no hubieras fingido estar embarazada, no habríamos conseguido esto.

She’d say you wanted her to be pregnant, or at the very least you engaged in reckless sex.”
Diría que tú querías que se quedara embarazada o, como mínimo, que practicasteis el sexo sin tomar precauciones.

The last thing you want, is to be pregnant as young as I was.
Lo último que quiero es, quedar embarazada tan joven.

I mean, how awful to be pregnant in that place!’
Me refiero a que ¡era penoso estar embarazada en aquel sitio!».

No one deserves to be pregnant for twelve months.
Nadie merece estar embarazada durante doce meses.

She’s not ready to be pregnant.”
No está lista para embarazarse.

asked Dawn, who drew the conclusion that anyone who got married so young had to be pregnant.
—preguntó Dawn, quien dedujo que alguien que se había casado tan joven tuvo que hacerlo de penalti.

I don’t want to be pregnant, either.
Tampoco quiero estar embarazada.

“Look, if I happen to be pregnant, I don’t expect anything from you.
-Si me quedo embarazada, no espero nada de ti.

She's always shown to be pregnant - - afterwards
Siempre mostró que estaba embarazada... después.

Trust me, if anyone knows what it's like to be pregnant behind bars, it's me.
Créeme, si alguien sabe lo que estar embarazada tras las rejas, soy yo.

We’re going to be pregnant together!”
¡Vamos a estar embarazadas juntas!

Slave girls like to be pregnant – it makes for less work.
A las esclavas les gusta quedarse embarazadas: tienen que trabajar menos.

If you ever want to be pregnant again, it is the safest choice.
Si quieres tener más niños es la opción más segura.

The Citizeness Rochemaure declared herself to be pregnant.
La ciudadana Rochemaure declaró estar encinta.