to be prolonged oor Spaans
to be prolonged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dilatar
prolongar
It is necessary to assure a legal basis to enable the programme to be prolonged by one year.
Conviene establecer un fundamento jurídico que permita prolongar el programa un año.
prolongarse
The court must then reconsider on a two-weekly basis whether custody needs to be prolonged.
A partir de entonces el juez deberá volver a examinar, bisemanalmente, si debe prolongarse la privación de libertad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most programmes continue to be prolonged scientific research campaigns, without any commercial viability.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosUN-2 UN-2
This strategy will allow the life expectancy of European citizens to be prolonged further.
Ven a bailar con nosotrosEuroparl8 Europarl8
In the immunocompromised patient, therapy needs to be prolonged for 14 to 21 days to prevent relapse.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
His life is to be saved, or if not, it is to be prolonged as far as possible.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
Litigation associated with such injunctions tends to be prolonged
¿ Cederá la palabra el delegado?MultiUn MultiUn
Certainly a war destined to be prolonged for generations.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
Those periods need therefore to be prolonged.
¿ Quién te crees que eres?EurLex-2 EurLex-2
If it continues to be prolonged, it could change the demographic configuration and further complicate the situation
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoMultiUn MultiUn
I felt that the illness was bound to be prolonged and possibly fatal.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
At first, resistance was spontaneous and disorganised, and was not expected to be prolonged.
¡ Chico, no me acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
Request for the "Corsica" derogation to be prolonged
Objetivo y ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
And that your absence doesn’t need to be prolonged.”
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceLiterature Literature
Most programmes continue to be prolonged scientific research campaigns, without any commercial viability.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaUN-2 UN-2
By diligent effort I seemed to be prolonging my adolescence to total absurdity.
Dispárale.Por favorLiterature Literature
The winter had not been severe, and did not seem likely to be prolonged.
Por eso está abiertoLiterature Literature
It is necessary to assure a legal basis to enable the programme to be prolonged by one year.
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
Bare life—that is, life that is to be prolonged at any cost—knows neither birth nor death.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Those periods need therefore to be prolonged
¿ Dónde está la verdad?oj4 oj4
However, the duration of antiparasitic and antiinflammatory therapy often needs to be prolonged.
ObviamenteLiterature Literature
The agreement included the possibility to be prolonged by both parties.
¡ Le he hecho una pregunta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""What's so magnificent about living,"" he said, ""that it has to be prolonged indefinitely?"
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
9942 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.