to be public knowledge oor Spaans
to be public knowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser de dominio público
You don't want your weaknesses to be public knowledge.
No quieren que sus debilidades sean de dominio público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""My visit seems to be public knowledge."""
No soy tan joven como pareceLiterature Literature
Jane would not like it to be public knowledge that Cassie James is really a black sheep Travers.""
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Information that I'd like to be public knowledge or that the police might wanna look into.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I assumed neither of you would want your tawdry affair to be public knowledge.
El siempre estaba allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s getting a divorce, but he doesn’t want it to be public knowledge.
¿ En qué emisora?Literature Literature
Most girls didn’t want their sex lives to be public knowledge.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
Now, i assume neither of you would want your tawdry affair To be public knowledge.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want your weaknesses to be public knowledge.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want our relationship, what our relationship is, to be public knowledge!”
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
‘It appears to be public knowledge that Lord Faulkner was once involved in the seduction of an innocent young girl.’
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
One of the reasons we didn't want this to be public knowledge is because we didn't want a lot of last-minute politicking.
Ven al escenario, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, if government post-holders have acted in pursuit of their personal interests rather than the national interest, this is bound to be public knowledge
No tienes que recordarme, es mi vidaMultiUn MultiUn
71 Nor can the level of the applicant's orders in hand, referred to in appendix 44 to the statement of objections, be considered to be public knowledge.
Mira y aprendeEurLex-2 EurLex-2
As a result, if government post‐holders have acted in pursuit of their personal interests rather than the national interest, this is bound to be public knowledge.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?UN-2 UN-2
We can only speculate as to why, but we believe it's because the ruling king or the priest or whoever commissioned the building site at Comalcalco didn't want that to be public knowledge.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hoped that another one of my sins was not going to be made public knowledge, and I tried to keep a blank face.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
If public money is involved to generate knowledge, this knowledge should also be accessible to the public.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardentnot-set not-set
For such a strategy to work, it must be made public knowledge to all possible aggressors.
Oh, gracias, chicoWikiMatrix WikiMatrix
It also wishes to report that this publication in the Official Gazette is the sole requirement for the sanctions to be considered public knowledge and fully applicable throughout the Argentine Republic.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboUN-2 UN-2
It was as if the relationship between the two had to be kept from public knowledge at all costs.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
However, there seems to be little public knowledge of the Bank's existence and operations, although it is a public institution that lends more money every year than, for example, the better-known World Bank.
Exacto.Parece que algunas se abrieronEuroparl8 Europarl8
Measures are needed to promote public knowledge regarding their right not to be subject to torture.
Ese es un nombre estúpidoUN-2 UN-2
The most effective means of increasing public readiness would appear to be improving knowledge of transplant issues among the public and the media.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?Europarl8 Europarl8
· Even effort should be made to improve public knowledge about basic health care measures, and provide for affordable and easily available contraception
Es obvio que a usted no le gustan sus manosUN-2 UN-2
· joint awareness-raising events are being held to improve the public’s knowledge of such issues as human rights.
Gasto anual previstoUN-2 UN-2
3344 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.