to be pulled oor Spaans
to be pulled
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrastrar
wagon ready to be pulled from customer sidings
vagón listo para ser arrastrado del apartadero del cliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had been pushed down Vanek’s esophagus and had to be pulled out with forceps.”
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
Sometimes you want to be pulled up by the root like a nasty weed.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""This bit is supposed to be pulled neat, but I'm not certain how 'tis done,"" he said."
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
Claire allowed herself to be pulled to the chair and began to listen to Nyssa's story.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
She allowed herself to be pulled closer to the ghost, feeling at once a timeless bond with her.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Once a yearling lamb fell into a crack between two boulders and had to be pulled free.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
“PFC Cajimat was killed on impact and was not able to be pulled from the vehicle.”
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
Your job performance is nowhere near good enough to be pulling this.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to be pulling something out of her eye.
Están al máximoLiterature Literature
“But aren’t you ashamed to be pulling out such lame excuses?”
No va a hablarLiterature Literature
“We had a real busy shift, a fire in a house that was about to be pulled down.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
The officer chose to enter the room on the left and ordered the blinds to be pulled up.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
He didn't seem to be pulling away from her at all.
No puedo hacerloLiterature Literature
— We seem to be pulling in opposite directions
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
But her death certificate was presumably in Maui, and had to be pulled from the system there.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
They need to be pulled out of the field immediately.
Fue sólo mala suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dead themselves seem to be pulling against it with their hands.
Están muy lejosLiterature Literature
I wanted to be pulled by the green hills, but what pulled me were the distant mountains.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
“I’m going to be pulling slivers out of my hands for the next week.”
Mira y aprendeLiterature Literature
You're lucky, stories tended to be pulled at the last minute.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the woman in the carriage is telling the truth, I’m destined to be pulled back there again.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Colin Turnbull held objective knowledge as something to be pulled from the thicket of subjective experience.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
He seemed to be pulling the mask downward.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
It'd be practically impossible not to be pulled in.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand we were the final vessel to be pulled in by the devil’s breath.”
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
18478 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.