to be purified oor Spaans
to be purified
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
purificar
So this area of floor was supposed to be purified by the treatment with manure and water.
Así que este espacio del piso supuestamente había sido purificado por el tratamiento con estiércol y agua.
purificarse
Millions also flock each year to the river Ganges to be purified by its waters.
Cada año, millones de personas también acuden al río Ganges para purificarse con sus aguas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the must has to be purified;
No tenía nada que decirEuroParl2021 EuroParl2021
We are all sinners, needing to be purified by the Lord.
Sí, lo que seavatican.va vatican.va
Ought not the Gospels to be purified from all this and rationally paraphrased?
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
n= the mass of the impure sulphur to be purified in grams,
Nuestro papá transporta maderaEurLex-2 EurLex-2
‘There is too much blood shed for this spot ever to be purified again.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
I had to be purified.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have come to this temple on this day of cleansing to be purified for past misdeeds.
¡ Long Tom, lleva el último carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, will the heavenly sanctuary also have to be purified one day, just as the earthly sanctuary did?
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoCommon crawl Common crawl
This process generated enough FHOD1 protein to be purified to the extent required for structural analysis.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdícordis cordis
the must has to be purified.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesEuroParl2021 EuroParl2021
Grace breathed it in several times, allowing herself to be purified.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
One of the monks had been found dead, he explained - the monastery had had to be purified.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quantity of live bivalve molluscs to be purified must not exceed the capacity of the purification centre.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivonot-set not-set
Amsatou is going to be purified.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it you who refused to be purified?
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would I need to be purified for touching Sati?
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
“But you bring no one to be purified.
Oh, no, no me engañasLiterature Literature
The priests were to be purified before they performed their sacred tasks.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
the must has to be purified.
El coro irá a los RegionalesEuroParl2021 EuroParl2021
the must has to be purified;
¿ Buscan algún dulce?EuroParl2021 EuroParl2021
He subsequently envisaged a system that allowed smoke to be passed through water in order to be 'purified'.
Tenía sus manos cortadasWikiMatrix WikiMatrix
Are you ready to suffer to be purified?
Te metí la cabeza en una prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was to be purified by water and fire alike.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
4952 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.